Description: We revisited the applicability of two fungal cell wall markers, Calcofluor White (CFW) and wheat germ agglutinin (WGA), for the direct visualization of chytrid infections on phytoplankton in laboratory-maintained isolates and field-sampled communities. Using a comprehensive set of chytrid–phytoplankton model pathosystems, we verified the staining pattern on diverse morphological structures of chytrids via fluorescence microscopy. Empty sporangia were stained most effectively, followed by encysted zoospores and im-/mature sporangia, while the staining success was more variable for rhizoids, stalks, and resting spores. In a few instances, the staining was unsuccessful (mostly with WGA), presumably due to insufficient cell fixation, gelatinous cell coatings, and multilayered cell walls. CFW and WGA staining could be done in Utermöhl chambers or on polycarbonate filters, but CFW staining on filters seemed less advisable due to high background fluorescence. To visualize chytrids, 1 μg dye mL−1 was sufficient (but 5 μg mL−1 are recommended). Using a dual CFW–WGA staining protocol, we detected multiple, mostly undescribed chytrids in two natural systems (freshwater and coastal), while falsely positive or negative stained cells were well detectable. As a proof-of-concept, we moreover conducted imaging flow cytometry, as a potential high-throughput technology for quantifying chytrid infections. Our guidelines and recommendations are expected to facilitate the detection of chytrid epidemics and to unveil their ecological and economical imprint in natural and engineered aquatic systems. The uploaded data included complementary information for Figure 2 and Figure S6, and image analyses (data of fluorescence intensity shown in Figure 4)