Description: The increasing demand for metals is pushing forward the progress of deep‐sea mining industry. The abyss between the Clarion and Clipperton Fracture Zones (CCFZ), a region holding a higher concentration of minerals than land deposits, is the most targeted area for the exploration of polymetallic nodules worldwide, which may likely disturb the seafloor across large areas and over many years. Effects from nodule extraction cause acute biodiversity loss of organisms inhabiting sediments and polymetallic nodules. Attention to deep‐sea ecosystems and their services has to be considered before mining starts but the lack of basic scientific knowledge on the methodologies for the ecological surveys of fauna in the context of deep‐sea mining impacts is still scarce. We review the methodology to sample, process and investigate metazoan infauna both inhabiting sediments and nodules dwelling on these polymetallic‐nodule areas. We suggest effective procedures for sampling designs, devices and methods involving gear types, sediment processing, morphological and genetic identification including metabarcoding and proteomic fingerprinting, the assessment of biomass, functional traits, fatty acids, and stable isotope studies within the CCFZ based on both first‐hand experiences and literature. We recommend multi‐ and boxcorers for the quantitative assessments of meio‐ and macrofauna, respectively. The assessment of biodiversity at species level should be focused and/or the combination of morphological with metabarcoding or proteomic fingerprinting techniques. We highlight that biomass, functional traits, and trophic markers may provide critical insights for biodiversity assessments and how statistical modeling facilitates predicting patterns spatially across point‐source data and is essential for conservation management.

Description: Imaging is increasingly used to capture information on the marine environment thanks to the improvements in imaging equipment, devices for carrying cameras and data storage in recent years. In that context, biologists, geologists, computer specialists and end-users must gather to discuss the methods and procedures for optimising the quality and quantity of data collected from images. The 4 th Marine Imaging Workshop was organised from 3-6 October 2022 in Brest (France) in a hybrid mode. More than a hundred participants were welcomed in person and about 80 people attended the online sessions. The workshop was organised in a single plenary session of presentations followed by discussion sessions. These were based on dynamic polls and open questions that allowed recording of the imaging community’s current and future ideas. In addition, a whole day was dedicated to practical sessions on image analysis, data standardisation and communication tools. The format of this edition allowed the participation of a wider community, including lower-income countries, early career scientists, all working on laboratory, benthic and pelagic imaging. This article summarises the topics addressed during the workshop, particularly the outcomes of the discussion sessions for future reference and to make the workshop results available to the open public.