ISSN:
1420-9098
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Biology
Description / Table of Contents:
Summary A colony ofParavespula germanica was maintained in semi-natural conditions during the second half of its life—span, so as to record two parameters of the daily foraging activity: 1) Flight activity was measured by the number of workers entering the nest (automatic actograph). 2) The number of each type of loads brought into the nest by the foragers, was estimated from samples of workers entering the nest. These data were correlated with the recordings of two climatic factors: temperature and relative humidity. What we call rate of foraging success appears not to be constant, i.e. a varying proportion of workers bring loads into the nest. Statistical analysis shows that there is a positive correlation between flight activity and rate of foraging success. Furthermore, this analysis makes it possible to precise the relative influence of climatic factors. While the humidity does not seem to play any role (at least in the range of the present observation), the temperature appears to influence foraging by modifying the proportion of workers actually bringing loads into the nest, but not by modifying the flight activity. These relationships imply that fluctuations of temperature induce important modifications in the economy of the wasp's colony.
Notes:
Résumé Un nid deParavespula germanica a été élevé, en conditions semi-naturelles, pendant la deuxième partie de sa vie. Au cours de cette période, nous avons enregistré l'activité de vol (mesurée par le nombre d'ouvrières rentrant au nid) en même temps qu'étaient effectués des prélèvements d'ouvrières afin de déterminer la nature des charges rapportées au nid. Ces résultats ont été confrontés avec les enregistrements des données climatiques: température et hygrométrie. La ≪rentabilité≫ de l'approvisionnement n'est pas constante, c'est-à-dire qu'un pourcentage variable d'ouvrières rapporte effectivement des charges au nid. L'analyse statistique montre qu'il existe une corrélation positive entre l'activité de vol et la rentabilité de l'approvisionnement. Cette analyse a permis de préciser l'influence relative des facteurs climatiques sur cet approvisionnment. Si l'hygrométrie ne semble pas intervenir (dans les limites de notre observation), la température se révèle avoir une action sur l'approvisionnement, non pas en modifiant l'activité de vol, mais en modifiant la proportion des ouvrières rapportant quelque chose. L'existence de ces corrélations implique que les variations de température entraînent d'importantes modifications dans l'économie du guêpier.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF02223843
Permalink
