Description: The effect of correlation effects on photovoltaic energy conversion at manganite/titanite heterojunctions is investigated. As a model system we choose a heterostructure consisting of the small polaron absorber Pr0.66Ca0.34MnO3 (PCMO) epitaxially grown on single-crystalline Nb-doped SrTi0.998Nb0.002O3 (STNO) substrates. The high structural and chemical quality of the interfaces is proved by detailed characterization using high-resolution transmission electron microscopy (TEM) and electron energy loss spectroscopy (EELS) studies. Spectrally resolved and temperature-dependent photovoltaic measurements show pronounced contributions of both the Jahn-Teller (JT) excitations and the charge transfer (CT) transitions to the photovoltaic effect at different photon energies. A linear temperature dependence of the open-circuit voltage for an excitation in the PCMO manganite is only observed below the charge-ordering temperature, indicating that the diffusion length of the photocarrier exceeds the size of the space charge region. The photovoltaic response is compared to that of a heterojunction of lightly doped Pr0.05Ca0.95MnO3 (CMO)/STNO, where the JT transition is absent. Here, significant contributions of the CT transition to the photovoltaic effect set in below the Neel temperature. We conclude that polaronic correlations and ordering effects are essentials for photovoltaic energy conversion in manganites.