The major Baltic inflow in January 1993 — Measurements and modelling results

Summary

Major Baltic inflows (from the Kattegat) represent the only possibility for deep water renewal in the Baltic Sea that is generally characterised by stable stratification. Such an inflow occurred in January 1993 for the first time in 16 years. Observations were made by a moored station at Darß Sill and, for the first time since investigations into major Baltic inflows began, by a research vessel. In addition, the event has been simulated in an operational model.

Zusammenfassung

Für die im allgemeinen stabil geschichtete Ostsee bilden Salzwassereinbrüche (aus dem Kattegat) die einzige Möglichkeit zur Erneuerung des Tiefenwassers. Ein solcher Salzwassereinbruch ereignete sich nach 16 Jahren Unterbrechung erst wieder im Januar 1993. Dieser Vorgang wurde durch Messungen von einer permanenten Station auf der Darßer Schwelle und — erstmals in der Geschichte der Erforschung von Salzwassereinbrüchen —einem Forschungsschiff registriert. Außerdem liegt eine numerische Simulation mit einem operationellen Modell vor.

Résumé

L'apport d'eau salée en provenance du Kattegat reste la seule possibilité de renouvellement des eaux profondes des couches stables de la mer Baltique. Un telle insertion d'eau salée ne s'est produite qu'au mois de janvier 1993 après une interruption de 16 ans. Ce processus a été enregistré par des mesures d'une station permanente (Darßer Schwelle) et, pour la première fois dans l'histoire de l'étude des insertions d'eau salée, par un navire scientifique. En outre une simulation numérique à l'aide d'un modèle opérationnel est présentée.