A contribution to the radiation climatology of Northern Europe

Summary

Global radiation data were assembled for twenty-three Northern European stations, in an area bounded approximately by latitudes 51° and 61° N, and longitudes 5° and 30° W. After reduction to a common period, the data were used for the construction of isopleths of global radiation, and monthly charts are presented. Two interesting features of these charts were firstly an area of “low” radiation over western Germany, and secondly an area of “high” radiation over southern Scandinavia. The charts of global radiation were used to assess the accuracy of three published world-wide estimates of global radiation, and it was shown that over the year, the charts ofBudyko (1955) andBlack (1956) were about 3 per cent too high, and those ofBernhardt andPhilipps (1958) about 10 per cent too high, for this particular area, when compared with the isopleths derived from actual data.

Zusammenfassung

Werte der Globalstrahlung wurden für 23 nordeuropäische Stationen zusammengestellt, die in einem Gebiet zwischen 51° und 61° nördlicher Breite und 5° und 30° östlicher Länge liegen. Nach Reduktion auf eine gemeinsame Periode wurden die Werte in Monatsisoplethen-Karten dargestellt. Zwei hervortretende Ergebnisse dieser Karten sind einerseits das Gebiet niedriger Strahlungswerte über dem nördlichen Westdeutschland, andrerseits das Gebiet hoher Strahlung über Südskandinavien. Diese Karten der Globalstrahlung werden benützt, um die Genauigkeit von drei bisher publizierten Schätzungen der Globalstrahlung der ganzen Welt zu überprüfen, und es kann gezeigt werden, daß für das hier untersuchte Gebiet die Karten vonBudyko (1955) und vonBlack (1956) ungefähr 3%, die vonBernhardt undPhilipps (1958) ungefähr 10% höhere Werte ergeben als die Resultate der hier benützten Meßergebnisse.

Résumé

L'auteur a utilisé les valeurs du rayonnement global de 23 stations du Nord de l'Europe situées entre 51° et 61° de latitude Nord, et 5° et 30° de longitude Est pour les grouper en un réseau d'isoplèthes mensuelles après réduction à une période commune. Ces cartes montrent un domaine de faible rayonnement sur le Nord-Ouest de l'Allemagne et un domaine de fort rayonnement sur le Sud de la Scandinavie; elles sont en outre utilisées pour contrôler l'exactitude des estimations de trois étude d'ensemble connues à ce jour: les cartes deBudyko (1955) et deBlack (1956) présentent des valeurs supérieures de 3%, les cartes deBernhardt etPhilipps (1958) des valeurs supérieures de 10% environ au résultats des enregistrements utilisés ici.