Description: Im Frühjahr 1967 hielt ich meine Antrittsvorlesung über die marine Aquakultur - die Fischzucht am und im Meer. Ich wollte damit eine neue Arbeitsrichtung in Kiel einläuten. Sie wurde in den folgenden Jahrzehnten zu einem wichtigen Feld der Fischereibiologie in Kiel. Thassilo Jaegers Lachsforellen, am Kieler Kraftwerk in Holger Graves Drehnetzkäfigen aufgezogen, und die Steinbutt-Küken aus Bülk sind Folgen dieseranschließend von Nellen und Rosenthal fortgeführten Arbeitsrichtung. (...)

Description: Die Polarmeere der Arktis und Antarktis sind geprägt durch das Vorkommen von Meereis, das einen eigenen Lebensraum darstellt und das auch die Ökosysteme des Freiwassers und des Meeresbodens stark beeinflusst. Die Lebensbedingungen im Nord- und Südpolarmeer unterscheiden sich deutlich als Folge der Unterschiede ihrer geographischen Lage, des jeweiligen Lichtregimes und der Meereisbedeckung. Aufgrund ihrer unterschiedlichen Vereisungs- und Besiedlungsgeschichte steht der jungen, artenarmen arktischen Fauna eine alte, artenreiche antarktische Fauna gegenüber. Der Klimawandel ist im Nordpolarmeer und auch an der Antarktischen Halbinsel besonders deutlich. Hier schrumpft die sommerliche Eisbedeckung dramatisch und auch das mehrjährige Dauereis schwindet. Dies beeinträchtigt die Meereislebensgemeinschaften und ihre assoziierte Fauna und hat weitreichende Konsequenzen für das polare Plankton und Benthos. Impacts of climate change on polar seas The polar seas in the Arctic and Antarctic are characterized by extreme cold and the prevalence of sea ice, which provides a unique polar habitat but also strongly affects the pelagic and benthic biota beneath. Life conditions for the marine fauna and flora differ considerably between the Arctic and Southern Oceans, as a result of contrasts in geography, geological history, as well as seasonal dynamics in light regime, sea ice cover and, hence, biological production. Climate change is particularly obvious in the Arctic Ocean and off the Antarctic Peninsula where warming results in a rapid shrinkage of the summer sea ice cover. Such decline threatens the sea-ice communities and their associated fauna and will also have far reaching effects for the plankton and benthos of the polar seas.

Description: As founding director of the Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research in Bremerhaven, as well as the Centre for Tropical Marine Ecology in Bremen, the author has made a significant contribution towards the development of Bremen/Bremerhaven as a scientific research location. As an observer and co-creator of German marine research in the past decades, the author describes from a biographical point of view the development of institutes and cooperations as well as the deployment of research ships from the 1950s into the new millennium.

Description: Anhand von Beispielen aus der Literatur und eigenen Untersuchungen werden einige Arbeitsgebiete experimenteller Forschung in der marinen Fischereibiologie besprochen. Neben den Laborexperimenten in Versuchsaquarien spielen Versuche in großen Freilandbecken und abgeschlossenen Gewässern sowie Markierungen, Vergleichsfischereien und Unterwasserbeobachtungen in See eine große Rolle. In vielen Fällen kann der Meeresbiologe auf Erfahrungen an Süßwasserfischen zurückgreifen. Einen breiten Raum nehmen ökologische und physiologische Experimente zur Bestandskunde ein. Als Beispiele werden u. a. Aquarienversuche über die kontrollierte Befischung von Modellbeständen, die optimale Nahrungsauswertung bei Schollen und die Überlebensfähigkeit der Heringsbrut genannt, sowie die Markierungsexperimente zur Ermittlung von Bestandsgröße und Sterblichkeit bei den Jungheringen der östlichen Nordsee erwähnt. Der Verbesserung der Fangtechnik dienen z. B. die Aquarienversuche über die Hinderniswahrnehmung beim Hering. Am Beispiel der experimentellen Beeinflussung der Ringstrukturen auf den Heringsotolithen und der Modifizierbarkeit der Wirbelzahl wird die Bedeutung des Experiments zur Überprüfung der in der Fischereibiologie üblichen Untersuchungsverfahren gezeigt.