ISSN:
1436-5073
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Chemistry and Pharmacology
Description / Table of Contents:
Summary The problem of the reputed transmutation into gold by the alchemistWenzel Seiler of a medallion which allegedly had been cast from base metal was cleared up by qualitative and quantitative microanalyses carried out on an extremly valuable, artistically worked medallion. The remains of the signature on a picture ascribed toVermeer van Delft was found to come from the same period as the picture itself. The microanalytical examination was conducted on an amount of material which could be seen only under a magnifying glass. Quite a while after being restored, serious damage became apparent in a masterpiece painted on wood. Microanalytical study showed that the fault was not in the restoration but in unwise storage in a salvage cellar. Microchemical study of inclusions during the manufacture of window glass, led to appropriate changes in the manufacturing process which resulted in the elimination of this trouble.
Abstract:
Résumé A l'aide de microanalyses quantitatives et qualitatives sur un médaillon d'une très grande valeur, artistiquement travaillé, on a éclairci le problème de la prétendue transformation en or effectuée par l'alchimisteWenzel Seiler de ce médaillon coulé en métal commun. Des restes d'une signature d'un tableau attribué àVermeer van Delft furent reconnus, à l'aide d'une recherche microanalytique sur une quantité visible seulement à la loupe, comme étant de la même époque que le tableau. Après une restauration, de grands dommages sont apparus sur un tableau de maître peint sur bois dont on trouva l'origine à l'aide d'une recherche microanalytique, non pas dans l'effet de la restauration, mais dans les mauvaises conditions d'entrepôt dans une cave-abri. Les résultats de l'étude microchimique des inclusions lors de la production du verre à vitre conduisirent, après une modification convenable du procédé de fabrication, à l'élimination de ces défauts de fabrication.
Notes:
Zusammenfassung An einem überaus wertvollen, künstlerisch gearbeiteten Medaillon wurde mittels qualitativer und quantitativer Mikroanalysen das Problem der angeblich von dem AlchimistenWenzel Seiler vorgenommenen Umwandlung des aus unedlem Metall gegossenen Medaillons in Gold geklärt. Die Signaturreste einesVermeer van Delft zugeschriebenen Bildes wurden durch mikroanalytische Untersuchung einer nur durch die Lupe sichtbaren Menge als aus derselben Zeit wie das Gemälde stammend erkannt. Nach einer durchgeführten Restaurierung zeigten sich an einem auf Holz gemalten Meisterwerk nach längerer Zeit schwere Schäden, deren Ursache zufolge mikroanalytischer Untersuchung nicht in der Restaurierung, sondern in unsachgemäßer Lagerung in einem Bergungskeller zu suchen ist. Die Ergebnisse der mikrochemischen Untersuchung von Einschlüssen bei der Erzeugung von Fensterglas führten nach entsprechender Änderung im Fabrikationsprozeß zur Behebung dieser Fabrikationsfehler.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF01460881
Permalink