ISSN:
1439-0574
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Agriculture, Forestry, Horticulture, Fishery, Domestic Science, Nutrition
Description / Table of Contents:
Summary During summer and winter the thermoregulation of pheasants was investigated by measuring the rate of oxygen consumption at outside temperatures of −10°, −5°, 0°, 10°, 20°, and 30 °C. The measurements were made with the aid of a respirometer “Spirolyt”. Within the thermoneutral zone the metabolism of the cocks is higher during winter than during summer. The cocks also demonstrate an increase in metabolic rate at temperatures below the thermoneutral zone in summer and in winter. The hens show a lower metabolic rate within the thermoneutral zone during winter. For hens an increase in metabolism at lower outside temperatures as well as a lower critical temperature of the thermoneutral zone can be observed which may be related to the fact that the hens are still growing during summer. The body temperature of the birds increases with higher environmental temperatures. Here no statistical differences between the sexes could be recorded. During the winter body temperatures of the birds are statistically significantly lower than during summer. Pheasants were wetted down to simulate the effects of rain. At an outside temperature of −5 °C the wetted birds showed a clear increase in metabolic rate with a simultaneous decrease in body temperature. Slight wetting of the birds at a temperature of 10 °C produces no changes in the metabolic rate.
Abstract:
Résumé La thermorégulation du Faisan a été étudiée en été et en hiver en relevant la consommation d'Oxygène par des températures externes de −10 (en été −5), 0, 10, 20 et 30 °C. Les mesures ont été effectuées à l'aide du respiromètre »Spirolyt«. Le métabolisme des coqs est, dans la zone thermoneutre, plus élevée en hiver qu'en été. Chez les coqs également, on observe une élévation du métabolisme aux températures situées en deça de la zone thermoneutre, tant en été qu'en hiver. Les poules présentent en hiver, dans la zone thermoneutre, un métabolisme plus faible qu'en été; il en résulte une augmentation du métabolisme à des températures basses et un abaissement de la température critique de la zone thermoneutre, ce qui peut être lié au fait que les poules sont encore en phase de croissance en été. La température corporelle des oiseaux augmente avec celle du milieu ambiant sans qu'il en résulte pour autant des différences statistiques significatives entre le sexes. En hiver, la température corporelle des oiseaux est significativement plus basse qu'en été. Des faisans ont été humectés afin de simuler l'effet de la pluie. Mouillés par une température extérieure de −5 °C, la cadence du métabolisme des oiseaux augmente tandis que la température corporelle des oiseaux diminue. Une faible humidification par une température de 10 °C ne provoque aucun changement dans le rhythme métabolique.
Notes:
Zusammenfassung Im Sommer und im Winter untersuchte man die Thermoregulation der Fasane, indem man das Tempo des Sauerstoffverbrauchs bei Umwelttemperaturen von −10 (im Sommer −5), 0, 10, 20, 30 °C gemessen hat. Die Messungen wurden mit Hilfe des Respirometers „Spirolyt“ vorgenommen. Der Stoffwechsel der Hähne ist in der Thermoneutralzone im Winter höher als im Sommer. Bei den Hähnen tritt eine Erhöhung des Stoffwechsels bei den Temperaturen unter der Thermoneutralzone sowohl im Sommer als auch im Winter ein. Die Hennen haben im Winter einen niedrigeren Stoffwechsel in der Thermoneutralzone als im Sommer. Es erfolgt eine Erhöhung des Stoffwechsels bei den tieferen Umwelttemperaturen und eine tiefere kritische Temperatur der Thermoneutralzone, was damit verbunden sein kann, daß die Hennen im Sommer noch aufwuchsen. Die Körpertemperatur der Vögel steigt mit der Erhöhung der Umwelttemperatur, ohne daß sich dabei wesentliche statistische Unterschiede zwischen Geschlechtern ergeben. Im Winter ist die Körpertemperatur der Vögel statistisch abgesichert tiefer als im Sommer. Fasane wurden befeuchtet, um den Regen zu simulieren. Beim Benässen in der Umwelttemperatur von −5°C wird das Tempo des Stoffwechsels bei der gleichzeitigen Senkung der Körpertemperatur der Vögel deutlich erhöht. Das leichte Benässen in der Temperatur von 10 °C verursacht keine Veränderungen im Tempo des Stoffwechsels.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF02242397
Permalink
