In:
Journal of Traumatic Stress, Wiley, Vol. 32, No. 6 ( 2019-12), p. 881-889
Abstract:
簡體及繁體中文撮要由亞洲創傷心理研究學會翻譯 Gun Violence Exposure and Trauma Symptoms among Children and Youth Traditional Chinese 標題: 兒童和青少年的槍擊案經歷與創傷症狀 撮要: 雖然坊間已有青少年因槍擊案而喪生或受傷的統計數字, 但少有研究針對槍擊案如何跟其他受害事件同時影響著受害人, 或槍擊案對兒童造成的心理影響。我們透過630名於美國波士頓、費城、田納西州東部郊區的兒童 (年齡值域:2–17 歲) 的經驗, 取得先導的問卷數據。10–17歲的青少年完成了一個有關廣泛的槍擊案經歷的自評問卷, 而年齡較小的兒童 (2–9 歲) 則由家長代為完成問卷。直接的槍擊案經歷、目擊槍擊案、聽到槍聲都顯著地跟其他類型的受害經歷有關 (rs = .10–.38, p 〈 .001) 。結果反映, 曾直接經歷槍擊案的青少年常處於有多種暴力的環境。在年齡較大的青少年 (10–17歲) 中, 多創傷多數跟創傷後症狀有最強的關連 (β = .35, p 〈 .001) , 即使目擊槍擊案仍然獨特地預測到較高水平的症狀 (β = .18, p 〈 .01) 。在年齡較小的兒童中, 即使對多創傷作對照後, 聽到和目擊槍擊案都跟創傷後症狀有關 (β = .15, ps 〈 .01) 。心理治療專業人士和創傷治療服務提供者都應留意, 槍擊案對兒童帶來的創傷影響並不一定由直接的受害經歷所致, 亦有可能單單因目擊或聽到附近的槍擊案引致。 Simplified Chinese 标题: 儿童和青少年的枪击案经历与创伤症状 撮要: 虽然坊间已有青少年因枪击案而丧生或受伤的统计数字, 但少有研究针对枪击案如何跟其他受害事件同时影响着受害人, 或枪击案对儿童造成的心理影响。我们透过630名于美国波士顿、费城、田纳西州东部郊区的儿童 (年龄值域:2–17 岁) 的经验, 取得先导的问卷数据。10–17岁的青少年完成了一个有关广泛的枪击案经历的自评问卷, 而年龄较小的儿童 (2–9 岁) 则由家长代为完成问卷。直接的枪击案经历、目击枪击案、听到枪声都显著地跟其他类型的受害经历有关 (rs = .10–.38, p 〈 .001) 。结果反映, 曾直接经历枪击案的青少年常处于有多种暴力的环境。在年龄较大的青少年 (10–17岁) 中, 多创伤多数跟创伤后症状有最强的关连 (β = .35, p 〈 .001) , 即使目击枪击案仍然独特地预测到较高水平的症状 (β = .18, p 〈 .01) 。在年龄较小的儿童中, 即使对多创伤作对照后, 听到和目击枪击案都跟创伤后症状有关 (β = .15, ps 〈 .01) 。心理治疗专业人士和创伤治疗服务提供商都应留意, 枪击案对儿童带来的创伤影响并不一定由直接的受害经历所致, 亦有可能单单因目击或听到附近的枪击案引致。
Type of Medium:
Online Resource
ISSN:
0894-9867
,
1573-6598
Language:
English
Publisher:
Wiley
Publication Date:
2019
detail.hit.zdb_id:
2017312-X
SSG:
2,1
SSG:
5,2
Permalink