ISSN:
1435-0157
Keywords:
Key words crystalline rocks
;
salt-water plume
;
geophysical methods
;
geologic fabric
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Geosciences
Description / Table of Contents:
Résumé De l'eau salée s'écoule d'un système de failles du socle cristallin de la Forêt Noire dans un aquifère alluvial de la vallée de la rivière Kinzig, près d'Ohlsbach, dans la vallée supérieure du Rhin (sud-ouest de l'Allemagne). L'eau salée (minéralisation : 16 g/kg) remonte d'un réservoir situéà plus de 3 km de profondeur. Une fois qu'elle pénètre dans l'aquifère alluvial, l'eau salée profonde se mélange avec l'eau souterraine douce et suit les axes d'écoulement vers le centre de la vallée du Rhin. Là, le panache d'eau salée d'origine naturelle arrive dans une zone où s'infiltre une eau riche en chlorures d'origine humaine, le long du Rhin. Le panache a été cartographié en utilisant (1) les données des chlorures tirées des observations dans les puits, et (2) les données de résistivité de sondages électriques. Les teneurs naturelles de base en chlorures sont de l'ordre de 7 mg/kg. Dans la partie centrale du panache, la concentration en chlorures dépasse 200 mg/kg. Une zone continue où les teneurs en Cl dépassent 50 mg/kg est identifiée depuis la faille de décharge vers le Rhin sur une distance de plus de 12 km. La gamme des résistivités s'étend de plus de 50 Ω, dans les régions non contaminées, à moins de 7 Ω dans la zone centrale du panache, longue de 700 m. Un panache de faible résistivité (7 à 10 Ω) se développe dans la vallée du Rhin sur plus de 7 km. Les cartes des deux panaches sont en bon accord.
Abstract:
Resumen Existe una descarga de agua salina desde una zona fracturada del basamento cristalino de la Selva Negra hacia un acuífero en el valle del Río Kinzig, cerca de Ohlsbach, en el Valle Alto del Rhin (sudoeste de Alemania). El agua salina (con un Total de Sales Disueltas de 16 g/kg) asciende desde una profundidad superior a los 3 km. Una vez se ha producido la descarga al acuífero, el agua salina se mezcla con agua dulce y se transporta hacia la zona central del Valle del Rhin. Allí este penacho natural se junta con otro penacho, este de origen antrópico, también rico en cloruros. El penacho final se pudo delinear a partir de datos tanto de concentración de cloruro en pozos de observación como de resistividad geoeléctrica. Los valores de fondo para el cloruro son de 7 mg/kg, mientras que en la parte central del penacho se registran valores superiores a los 200 mg/kg. Se distingue una zona con valores de Cl superiores a los 50 mg/kg, extendiéndose desde el punto de descarga y unos 12 km hacia el interior. Las resistividades oscilan desde 1 50 Ω en las regiones no contaminadas, hasta 〈7 Ω en la parte central del penacho, de unos 700 m de longitud. Una zona de baja resistividad (valores de 7–10 Ω) se extiende más de 7 km hacia el Valle del Rhin. Los dos penachos dibujados presentan una buena correspondencia.
Notes:
Abstract Salt-water discharges from a fault system in the crystalline basement of the Black Forest into the gravel aquifer of the Kinzig River valley near Ohlsbach, upper Rhine River valley, southwestern Germany. The salt water (TDS, 16 g/kg) ascends from a reservoir at 1 3 km depth. Once discharged into the gravel aquifer, the saline deep water mixes with fresh groundwater and is carried along the groundwater flow path to the middle of the Rhine River valley. There, the natural geogene salt-water plume merges with a man-made chloride-rich infiltration zone along the Rhine River. The plume was mapped using (1) chloride data from groundwater observation wells, and (2) resistivity data from geoelectric sounding. Background chloride is about 7 mg/kg. In the central region of the plume, chloride concentration exceeds 200 mg/kg. A continuous area of Cl 1 50 mg/kg is distinguished from the discharge fault to the Rhine River over a distance of 12 km. Resistivities range from 1 50 Ω in uncontaminated regions to 〈7 Ω in the 700 m-long central region of the plume. A low resistivity plume (7–10 Ω) stretches for 1 7 km into the Rhine River valley. The two plume maps are in good agreement.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/s100400050201
Permalink
