Description: Upwelling is an important process, bringing gases and nutrients into the ocean mixed layer. The upwelling velocities, however, are too small to be measured directly. Here we use the surface disequilibrium of the 3He / 4He ratio measured in two coastal upwelling regions off Peru in the Pacific ocean and off Mauritania in the Atlantic ocean to calculate the regional distribution of vertical velocities. To also account for the fluxes by diapycnal mixing, microstructure-based observations of the vertical diffusivity have been performed on all four cruises analysed in this study. The upwelling velocities in the coastal regions vary between 1.1 ± 0.3 × 10−5 and 2.8 ± 1.5 × 10−5 m s−1 for all cruises. Vertical velocities are also inferred from the divergence of the wind-driven Ekman transport. In the coastal regimes, both methods agree within the error range. Further offshore, the helium-derived vertical velocity still reaches 1 × 10−5 m s−1, whereas the wind-driven upwelling from Ekman suction is smaller by up to 1 order of magnitude. One reason for this difference is ascribed to eddy-induced upwelling. Both advective and diffusive nutrient fluxes into the mixed layer are calculated based on the helium-derived vertical velocities and the vertical diffusivities. The advective part of these fluxes makes up at about 50 % of the total. The nutrient flux into the mixed layer in the coastal upwelling regimes is equivalent to a net community production (NCP) of 1.3 ± 0.3 g C m2 d−1 off Peru and 1.6–2.1 ± 0.5 g C m2 d−1 off Mauritania.

Description: As methane is consumed in the deep sea, its 13C/12C ratio progressively increases because of kinetic isotope fractionation. Many submarine hydrothermal vents emit methane with carbon isotope ratios that are higher than those of background methane in the surrounding ocean. Since the latter exists at low concentrations, mixing of background methane with vent fluid tends to decrease the 13C/12C ratio as concentration decreases, opposite to the trend produced by consumption. We investigated CH4 concentration and δ13C together with δ3He in plumes from the Logatchev hydrothermal field (LHF) located at 14°45′N, 45°W, which generates relatively heavy methane (δ13C ≈ −13‰) by serpentinization of ultramafic rock. The measured methane and δ3He were well correlated at high concentrations, indicating a CH4/3He ratio of 1 × 108 in the vent fluids. These tracer distributions were also simulated with an advection-diffusion model in which methane consumption only occurs above a certain threshold concentration. We utilized δ3He to calculate the methane remaining in solution after oxidation, f, and the deviation of δ13C from the value expected from mixing alone, Δδ13C. Both in the model and in the data, the entire set of Δδ13C values are not correlated with log f, which is due to continuous oxidation within the plume while mixing with background seawater. A linear relationship, however, is found in the model for methane at concentrations sufficiently above background, and many of the samples with elevated CH4 north of LHF exhibit a linear trend of Δδ13C versus log f as well. From this trend, the kinetic isotope fractionation factor in the LHF plumes appears to be about 1.015. This value is somewhat higher than found in some other deep-sea studies, but it is lower than found in laboratory incubation experiments.