ISSN:
1436-5073
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Chemistry and Pharmacology
Description / Table of Contents:
Summary The present study has thus far yielded the following noteworthy results: 1) In addition to the occurrence of biologically known elements (K, Ca, Na, Mg, P), all of our spectrograms taken after various preliminary treatments, show the presence of Al and Cu in the brain. No information is available, as yet, concerning the relative and absolute amounts of this occurrence in the separate regions of the brain. 2) The elements Pb, Zn (in Kjeldahl decomposition) Si, Sn, Sr, Ag, Be, and Ti appear in the regions examined. Of these traces, Si appears most frequently. 3) These findings agree with these ofVoinar andRusanow, who, in 1949, independent of us, reported on the occurrence of previously biological unknown elements in the brain, such as Ag, Al, Bi, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Si, Zn, Ti, and V. 4) The determination of trace elements in the brain makes it likely that new neuro-biological viewpoints will arise. 5) At present, no definite conclusion can be reached as to whether these trace elements are functionally of specific significance for the central nervous system. After all, the existence of specialcells in certain regions of the brain indicates the possibility that specialelements may also play a role for certain functions.
Abstract:
Résumé On peut relever comme dignes de remarques les faits préalables suivants obtenus jusqu'ici au cours de nos recherches: 1° A côté des éléments connus biologiquement (K, Na, Ca, Mg, P), se trouvent, dans le cerveau, l'aluminium et le cuivre relevés sur nos spectrogrammes après divers traitements préalables. Nous n'avons pas encore de résultats sur les rapports absolus et relatifs de ces présences dans les régions particulières du cerveau. 2° Dans les régions expérimentées du cerveau, apparaissent Pb, Zn (dans l'attaque Kjeldahl), Si, Sn, Sr, Ag, Be et Ti. Parmi ces traces, le silicium se rencontre le plus souvent. 3° Ces résultats se recoupent avec ceux des expériences deVoinar etRusanow qui, en 1949, indépendamment de nous, ont publié sur les éléments comme Ag, Al, Bi, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Si, Sn, Ti et V qui n'avaient pas été jusqu'alors biologiquement observés dans le cerveau. 4° L'analyse des traces dans le cerveau laisse prévoir de nouvelles considérations neurobiologiques. 5° Si ces traces ont fonctionnellement une importance spécifique pour le système nerveux central, on ne peut pas encore juger pour le moment, d'une façon concluante. Toujours est-il que les faits montrent dans des régions bien déterminées du cerveau descellules spéciales avec la possibilité que deséléments spéciaux y jouent un rôle pour des fonctions déterminées.
Notes:
Zusammenfassung Als bisheriges vorläufiges Ergebnis unserer Untersuchungen kann folgendes als bemerkenswert hervorgehoben werden: 1. Neben dem Vorkommen biologisch bekannter Elemente (K, Ca, Na, Mg, P) finden sich im Gehirn in allen unseren nach verschiedenen Vorbehandlungen aufgenommenen Spektrogrammen Al und Cu vor. Über die relativen und absoluten Verhältnisse dieses Vorkommens in einzelnen Hirngebieten haben wir noch kein Ergebnis. 2. In den untersuchten Hirngebieten scheinen die Elemente Pb, Zn (imKjeldahl-Aufschluß), Si, Sn, Sr, Ag, Be und Ti auf. Von diesen Spuren ist Si am öftesten vertreten. 3. Diese Ergebnisse decken sich mit den Untersuchungen vonVoinar undRusanow 4, die 1949 unabhängig von uns über das Vorkommen von bisher biologisch nicht beachteten Elementen im Gehirn wie Ag, Al, Bi, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Si, Sn, Zn, Ti und V berichteten. 4. Die Analyse von Spurenelementen im Gehirn läßt neue neurobiologische Gesichtspunkte erwarten. 5. Ob diese Spurenelemente funktionell von spezifischer Bedeutung für das Zentralnervensystem sind, ist vorderhand noch nicht abschließend zu beurteilen. Immerhin weist die Tatsache, daß es Spezialzellen in bestimmten Hirngebieten gibt, auf die Möglichkeit, daß auch Spezialelemente für bestimmte Funktionen eine Rolle spielen können.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF01460901
Permalink
