GLORIA

GEOMAR Library Ocean Research Information Access

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
  • Yudina, Ekaterina V.  (2)
Material
Publisher
Language
Years
  • 1
    Online Resource
    Online Resource
    MDPI AG ; 2020
    In:  International Journal of Environmental Research and Public Health Vol. 17, No. 24 ( 2020-12-09), p. 9212-
    In: International Journal of Environmental Research and Public Health, MDPI AG, Vol. 17, No. 24 ( 2020-12-09), p. 9212-
    Abstract: In Russia, initiatives for healthy ageing have been growing over the last two decades; however, none use an evidence-based (EB) approach. It is proposed that Kazan, a city with a population of over a million in the European part of Russia, has good chances of moving towards age-friendliness and contributing to raising awareness about healthy ageing through Cochrane evidence. One of the eight essential features of age-friendly cities by the World Health Organisation (WHO) directly points to health services. This exploratory study assesses the health information needs of the ageing population of Kazan and the challenges people face in improving their health and longevity. Survey data were used from 134 participants, patients, caregivers and healthcare providers of the Interregional Clinical Diagnostic Centre (ICDC), aged from 30 to over 80 years, and potential associations of the studied parameters with age, gender, quality of life and other characteristics were analysed. Older people (60+) were less positive about their quality of life, took medicines more often on a daily basis (10/16 compared to 29/117 of people under 60), encountered problems with ageing (9/16 compared to 21/117 of people under 60) and rated their quality of life as unsatisfactory (4/14 compared to 9/107 of people under 60). Awareness of EB approaches and Cochrane was higher within health professions (evidence-based medicine: 42/86 vs. 13/48; Cochrane: 32/86 vs. 2/48), and health information needs did not differ between age or gender groups or people with a satisfactory and unsatisfactory quality of life. The minority (10%—13/134) were aware of ageism without age or gender differences. The low awareness calls for the need of Cochrane intervention both for consumers and those in the health profession to raise awareness to contribute to Kazan moving towards an age-friendly city.
    Type of Medium: Online Resource
    ISSN: 1660-4601
    Language: English
    Publisher: MDPI AG
    Publication Date: 2020
    detail.hit.zdb_id: 2175195-X
    Location Call Number Limitation Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 2
    In: Informatics, MDPI AG, Vol. 8, No. 1 ( 2021-02-10), p. 9-
    Abstract: Cochrane produces independent research to improve healthcare decisions. It translates its research summaries into different languages to enable wider access, relying largely on volunteers. Machine translation (MT) could facilitate efficiency in Cochrane’s low-resource environment. We compared three off-the-shelf machine translation engines (MTEs)—DeepL, Google Translate and Microsoft Translator—for Russian translations of Cochrane plain language summaries (PLSs) by assessing the quantitative human post-editing effort within an established translation workflow and quality assurance process. 30 PLSs each were pre-translated with one of the three MTEs. Ten volunteer translators post-edited nine randomly assigned PLSs each—three per MTE—in their usual translation system, Memsource. Two editors performed a second editing step. Memsource’s Machine Translation Quality Estimation (MTQE) feature provided an artificial intelligence (AI)-powered estimate of how much editing would be required for each PLS, and the analysis feature calculated the amount of human editing after each editing step. Google Translate performed the best with highest average quality estimates for its initial MT output, and the lowest amount of human post-editing. DeepL performed slightly worse, and Microsoft Translator worst. Future developments in MT research and the associated industry may change our results.
    Type of Medium: Online Resource
    ISSN: 2227-9709
    Language: English
    Publisher: MDPI AG
    Publication Date: 2021
    detail.hit.zdb_id: 2736045-3
    Location Call Number Limitation Availability
    BibTip Others were also interested in ...
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...