In:
Scolia, PERSEE Program, Vol. 24, No. 1 ( 2010), p. 71-87
Abstract:
Notre étude a pour but d'aider les apprenants coréens de niveau débutant en français à mieux comprendre les comportements sémantico-syntaxiques des prépositions à, dans et sur. Après avoir expliqué le sémantisme et les liens entre les expressions coréennes E, AnE et WiE, nous avons abordé les prépositions françaises en les comparant avec leurs équivalents coréens. Pour marquer une relation de localisation, le coréen vise à décrire la zone ou la partie occupée du site par la cible tandis que le système spatial du français se focalise plutôt sur la relation entre les deux termes.
Type of Medium:
Online Resource
ISSN:
1253-9708
DOI:
10.3406/scoli.2010.1126
Language:
French
Publisher:
PERSEE Program
Publication Date:
2010
detail.hit.zdb_id:
2975677-7
Permalink