Abstract: ABSTRACTObjective: to analyze surveys, available electronically, addressing the evaluation of families with a member with mental illness in the period 2000 to 2010. Methodology: this is a literature search in databases: LILACS, SciELO and BDENF. Inclusion criteria were considered studies that focused on assessment of families, published in English in the period 2000-2010, which had the subject of healthcare professionals and family members of clients with mental illness. Results: the survey with the word Calgary and the descriptors Family Relations and Mental Patients selected nine articles. These studies, most were qualitative studies, which reported the importance of social rehabilitation of the person with mental disorder. The articles analyzed culminated in four themes, which addressed the Psychiatric Reform, living with a mental patient, family burden and the contribution of health professionals to the family of the mental patients. Conclusion: this study indicates the need for nursing to promote more studies focused on evaluation of families with members with mental suffering, based on Calgary model - that according to the analyzed material proves to be a valid and reliable instrument for care in the family. Descriptors: family relationships; mental patients; nursing.RESUMOObjetivo: analisar pesquisas, disponíveis eletronicamente, que abordem a avaliação de famílias com um membro com doença mental, no período de 2000 a 2010. Metodologia: trata-se de uma pesquisa bibliográfica nas bases de dados: LILACS, BDENF e ScieLO. Como critérios de inclusão foram considerados estudos que abordassem avaliação de famílias, divulgados em língua portuguesa, no período de 2000 a 2010, que tivessem como sujeitos profissionais da saúde e familiares de clientes com transtorno mental. Resultados: a pesquisa realizada com a palavra Calgary e com os descritores Relações familiares e Doentes mentais selecionou nove artigos. Desses estudos, a maior parte foram pesquisas qualitativas, que relataram a importância da reinserção social do sujeito com transtorno mental. Os artigos analisados culminaram em quatro categorias temáticas, que abordaram a Reforma Psiquiátrica, a convivência com um doente mental, sobrecarga familiar e a contribuição dos profissionais de saúde para com a família de doentes mentais. Conclusão: a pesquisa evidencia a necessidade de a enfermagem promover mais estudos voltados à avaliação de famílias com membros em sofrimento mental, baseada no Modelo Calgary visto que segundo os materiais analisados demonstra ser um instrumento válido e confiável para o cuidado na família. Descritores: relações familiares; doentes mentais; enfermagem.RESUMENObjetivo: analizar investigaciones, disponibles electrónicamente, que aborden la evaluación de familias con un miembro con enfermedad mental, en el periodo de 2000 a 2010. Metodología: se trata de una investigación bibliográfica en las bases de datos: LILACS, BDENF y ScieLO. Como criterios de inclusión fueron considerados estudios que abordasen: evaluaciónes de familias, divulgados en lengua portuguesa, en el período de 2000 a 2010, que tuviesen como sujetos profesionales de salud y familiares de clientes con trastorno mental. Resultados: la investigación realizada con la palabra Calgary y con los descriptores Relaciones familiares y Enfermos mentales seleccionó nueve artículos. De estos estudios, la mayor parte fueron investigaciones cualitativas, que relataron la importancia de la reinserción social del sujeto con trastorno mental. Los artículos analizados culminaron en cuatro categorías temáticas, que abordaron la Reforma Psiquiátrica, la convivencia con un enfermo mental, sobrecarga familiar y la contribución de los profesionales de salud con la familia de enfermos mentales. Conclusión: la investigación evidencia la necesidad de que la enfermería promueva más estudios dirigidos a la evaluación de familias con miembros con sufrimiento mental, basada en el Modelo Calgary ya que según los materiales analizados demuestra ser un instrumento válido y confiable para el cuidado en la familia. Descriptores: relaciones familiares; enfermos mentales; enfermería.

Abstract: RESUMOObjetivo: investigar as influências da sobrecarga no cônjuge do cuidador do idoso fragilizado. Método: estudo qualitativo, realizado com dez cônjuges de cuidadores de idosos fragilizados, por meio de entrevistas abertas e individuais no domicílio. A análise dos dados foi subsidiada pela técnica de Análise de Conteúdo, na modalidade Análise Temática. Resultados: identificaram-se diversas alterações no cotidiano familiar, com destaque para a perda da liberdade, que provocou alterações na vida social, com interrupções das atividades de lazer; alterações nos relacionamentos conjugal e com os filhos compreendidas pela falta de atenção que o cuidador do idoso consegue dispensar a essas pessoas no dia a dia da vida em família e apontamentos a aspectos negativos e positivos dessa relação. Conclusão: mesmo com todas as mudanças ocorridas na organização familiar, os cônjuges conseguiram promover um realinhamento dos papéis familiares para o bem-estar de todos os integrantes da família. Descritores: Saúde do Idoso; Envelhecimento; Família; Relações Familiares; Cuidadores; Cônjuges. ABSTRACT Objective: to investigate the influence of overload on the caregiver's spouse of the frail elderly. Method: a qualitative study, carried out with ten spouses of caregivers of frail elderly, through open and individual interviews at home. The analysis of the data was subsidized by the technique of Content Analysis, in the modality Thematic Analysis. Results: several changes were identified in family daily life, especially the loss of freedom, which caused alterations in social life, with interruptions of leisure activities; changes in marital and child relationships understood by the lack of attention that the elderly caregiver can give to these people in the daily life of the family and notes to the negative and positive aspects of this relationship. Conclusion: even with all the changes that occurred in the family organization, the spouses were able to promote a realignment of family roles for the well-being of all family members. Descriptors: Health for the Elderly; Aging; Family; Family Relations; Caregivers; Spouses.RESUMEN Objetivo: investigar las influencias de la sobrecarga en el cónyuge del cuidador del anciano fragilizado. Método: estudio cualitativo, realizado con diez cónyuges de cuidadores de ancianos fragilizados, por medio de entrevistas abiertas e individuales en el domicilio. El análisis de los datos fue subsidiada por la técnica de Análisis de Contenido en la modalidad Análisis Temático. Resultados: se identificaron diversas alteraciones en el cotidiano familiar, con destaque para la pérdida de la libertad, que provocó alteraciones en la vida social, con interrupciones de las actividades de ocio; cambios en las relaciones conyugales y con los hijos, comprendidas por la falta de atención que el cuidador del anciano logra dispensar a esas personas en el día a día de la vida en familia; y, apuntes a aspectos negativos y positivos de esa relación. Conclusión: incluso con todos los cambios ocurridos en la organización familiar, los cónyuges lograron promover un realineamiento de los papeles familiares, para el bienestar de todos los integrantes de la familia. Descriptores: Salud del Anciano; Envejecimiento; Familia; Relaciones Familiares; Cuidadores; Esposo.

Abstract: ABSTRACT Objectives: to describe and to analyze the mortality maternal at Recife from 2001 to 2006. Methodology: this is about a descriptive, exploratory and retrospective study from quantitative approach. The population was of secondary data of mortality maternal in the database from Mortality Information System (SIM) of the Health Department at Recife, which totaled 94 deaths. Data were analyzed through the SPSS program for Microsoft Windows and Microsoft Office Excel 2003. Results: there were 94 deaths with a mortality maternal ratio of 65.95 per 100,000 NV; among the most frequent deaths of direct cause was the pré-eclampse/eclampse (37.5%) 91.49% of the deaths were considered avoidable. Its reduction is possible when you promote a better assistance to women during pregnancy childbirth. Conclusion: the importance of joint action of researchers, managers and health’s professionals will go to assist in the qualification of women's health, this way the reduction of mortality-maternal. Descriptors: mortality maternal; health of the woman; mortality.RESUMOObjetivos: descrever e analisar a mortalidade materna no Recife de 2001 a 2006. Metodologia: estudo de análise quantitativa, do tipo descritivo, exploratório e retrospectivo. A população foi constituída por registros de óbitos maternos na base de dados do Sistema de Informações sobre Mortalidade da Secretaria da Saúde em Recife, totalizou 94 óbitos. Os dados foram analisados utilizando-se do programa SPSS para Microsoft Windows e o Microsoft Office Excel 2003. Resultados: ocorreram 94 óbitos com uma razão de mortalidade materna de 65,95/100.000 NV; entre os óbitos por causa direta a mais freqüente foi a pré-eclâmpsia/eclampsia (37,5%); 91,49% dos óbitos foram considerados evitáveis.  A sua redução é possível ao se promover uma melhor assistência à mulher durante o ciclo gravídico puerperal. Conclusão: a importância da atuação conjunta de pesquisadores, gestores e profissionais de saúde contribuirão na qualificação da assistência a saúde da mulher, dessa forma, na redução dos óbitos maternos. Descritores: mortalidade materna; saúde da mulher; mortalidade. RESUMEN Objetivo: describir y analisar la mortalidad materna en Recife de 2001 el 2006. Metodología: se realizó un estudio de análisis cuantitativos, de lo tipo descriptivo, exploratorio y retrospectivo. La población de estudio estaba compuesta de todos los registros de las muertes maternas de las mujeres que viven en Recife en la base de datos del Sistema de Información sobre Mortalidad de la Secretaría de Salud en Recife,  ascendió a 94 muertes. Los datos fueron trabajadas mediante el programa SPSS para Microsoft Windows y Microsoft Office Excel 2003. Resultados: hubo 94 muertes con una tasa de mortalidad materna de 65,95 por 100.000 NV; muertes entre los más frecuentes causa directa fue la pré-eclâmpsia/eclampsia (37,5%) 91,49% de las muertes fueron consideradas evitables. Su reducción es posible cuando usted promover una mejor asistencia a las mujeres durante el embarazo, el parto. Conclusión: la importancia de la acción conjunta de los investigadores, gerentes y profesionales, ayudará en la calificación de la salud de la mujer, por lo tanto, la reducción de las muertes maternas. Descriptores: materna de la mortalidad; salud de la mujer; mortalidad.

Abstract: RESUMOEstudo exploratório e descritivo, de abordagem quantitativa, cujo objetivo foi identificar opiniões de estudantes do Curso de Enfermagem da Universidade Federal de Pernambuco sobre os preservativos masculino e feminino. A população foi constituída por 427 estudantes de ambos os sexos e a amostra, do tipo intencional, por 88 estudantes do 1º ao 7º período do Curso, que responderam um questionário com 10 assertivas de múltiplas escolhas, após aprovação do projeto de pesquisa pelo Comitê de Ética em Pesquisa do Centro de Ciências da Saúde, em 2003. Os dados foram organizados, analisados e apresentados em tabelas, procedendo à discussão com a literatura pertinente. Quanto aos resultados, houve predominância de estudantes do sexo feminino (92,0%) em detrimento do masculino (08,0%); em ambos os sexos, 45,4% encontravam-se na faixa entre os 17 aos 20 anos, 88,6% eram solteiros e 11,4% casados; 22,7% estavam no primeiro período do Curso, ao passo que 13,6% no sétimo. Com relação à opinião sobre os preservativos, 31,2% dos estudantes e 30,8% das estudantes opinaram em favor que o preservativo masculino diminuía o prazer sexual; 08,9% dos estudantes opinaram que era mais seguro usar dois preservativos masculinos durante as relações sexuais enquanto que nenhuma das estudantes opinou; 06,1% dos estudantes opinaram que, por medida de segurança, deveriam ser usados os preservativos masculino e feminino ao mesmo tempo durante as relações sexuais; 78,7% dos estudantes e 76,5% das estudantes opinaram contra, que os preservativos não precisavam ser usados com quem se ama. Mediante estes resultados, urge a necessidade para que sejam implantadas oficinas educativas que possam atender as necessidades de educação no exercício da sexualidade destes jovens, de maneira sistemática, ao se considerar uma proposta pedagógica interativa, que os conduzam a prevenção e promoção de saúde com mudanças de atitudes em relação aos preservativos e adesão às práticas sexuais seguras. Palavras-chave: Opinião; Estudantes; Enfermagem; Preservativo; Sexualidade.ABSTRACTDescriptive and exploratory study, of quantitative boarding, whose objective was to identify opinions of Nursing Course students of the University Federal of Pernambuco about male and female condoms. 427 students of both genders constituted the population, by means of intentional not probabilistic sample of 88 students from the first to seventh degree, that answered the questionnaire with ten assertives of multiple choices, after the research project to have been approved for the Committee of Ethics in Research of the Health Sciences Center. The data had been organized, analyzed and presented in frequencies relative and absolute, proceeding to the quarrel with pertinent literature. The results had evidenced that predominated the students of the feminine sex (92,0%) in detriment of the masculine ones (08,0%); in both, 45,4% of them were between 17 and 20 years old, 88,6% were single and 11,4% married; 22,7% were in the first period of Course and 13,6% in the seventh ones. Regarding to the opinion on the condoms, from the 48 answers, 31,2% of the male students and 30,8% of the female students agreed in favor of the male condom diminishing the sexual pleasure; 06,1% of the male students answered that by security both condoms should be used at the same time whereas none of the female students thought; 78,7% of the students and 76,5% of the female students had thought against, that the condoms did not need to be used with who loves. By means of these results, urges the necessity so that educative workshops are implanted in order to supply the necessities of education in the sexuality exercise of these youngs in systematic way of considering a proposal pedagogical interactive, that the prevention and the promotion of health with changes of sexual behaviors lead them, attitudes regarding to the condoms and adhesion to practical the sexual insurances are elaborated. Keywords: Nursing; Opinions; Students; Condoms; Sexuality.RESUMENEstudio exploratorio y descriptivo, de la clase cuantitativa, que tenía el objetivo a identificar opiniones de los estudiantes del curso de enfermería de la Universidad Federal de Pernambuco sobre los condónes masculinos y femeninos. 427 estudiantes de ambos géneros constituyeron a población, por medio de la muestra non probabilistic intencional de 88 estudiantes del primer a séptimo grado que contestaron al cuestionario con diez asertivos de opciones múltiples, después del proyecto de investigación haber sido aprobados para el Comité del Ética en la Investigación del Centro de las Ciencias de la Salud, en 2003. Los datos habían sido organizados, analizados y presentados en las frecuencias relativas y absoluto, procediendo la discusión con la literatura pertinente. Los resultados habían evidenciado que predominado los estudiantes del sexo femenino (92,0%) en detrimento del masculino (08,0%); en ambos, 45,4% eran entre 17 y 20 años, 88,6% eran solos y 11,4% casaron; 22,7% eran en el primer grado por supuesto y 13,6% del séptimo grado. El mirar a la opinión sobre los condónes, de las 48 respuestas, 31,2% de los estudiantes y 30,8% de las estudiantes habían pensado en el favor del condón masculino diminuía el placer sexual; 08,9% de los estudiantes habían pensado que él era más seguro utilizar los condónes masculinos durante las relaciones sexuales mientras que ninguno del pensamiento de las estudiantes; 06,1% de los estudiantes habían pensado que, para la medida de seguridad, tendría que ser utilizada los condónes masculinos y femeninos al mismo tiempo durante las relaciones sexuales; 78,7% de los estudiantes y 76,5% de las estudiantes habían pensado contra, que los condónes no necesitaron ser utilizados con quién ama. Por medio de estos resultados, se elabora la necesidad para implantar talleres educativos para proveer las necesidades de la educación en el ejercicio de la sexualidad de estos jóvenes de la manera sistemática de considerar una oferta interactivo pedagógico, que la prevención y la promoción de la salud con los cambios de comportamientos sexuales los conducen, de las actitudes en lo referente a los condónes y de la adherencia a práctico seguras sexuales. Palabras clave: Opiniones; Estudiantes; Enfermeria; Condónes; Sexualidad. 

Abstract: Objetivo: descrever o perfil epidemiológico e clínico dos casos de tétano acidental internados em uma Unidade de Terapia Intensiva (UTI) no Ceará e levantar a incidência de óbitos pela doença. Método: estudo descritivo, retrospectivo, tipo série de casos, com 94 pacientes internados na UTI entre 2003 e 2009. Os dados foram coletados através de formulário previamente elaborado. A análise foi univariada. A coleta dos dados procedeu-se após aprovação pelo Comitê de Ética em Pesquisa com Seres Humanos do Hospital São José, sob protocolo nº012/2007. Resultados: houve predomínio do sexo masculino (83), na faixa etária adulta jovem (20 a 49 anos), procedentes da capital, casados (55) e com ensino fundamental completo. Em 47 casos a lesão ocorreu em membros inferiores e em 52 casos a injúria foi ocasionada por ferimento perfurante. As manifestações clínicas mais presentes foram: trismo, 77 casos e disfagia, 57 casos. Dos avaliados 39 evoluíram a óbito. Conclusão: o tétano acidental, no Ceará, apresenta letalidade elevada. Recomenda-se que novos estudos sejam realizados para avaliar a cobertura vacinal nos homens adultos. Também se faz necessário melhorar a qualidade do atendimento, instituindo medidas profiláticas. Um serviço especializado e uma assistência precoce têm sido decisivos na redução da letalidade.

Abstract: Objetivo: relatar a experiência de graduandos de Enfermagem na construção de uma tecnologia educacional sobre descarte domiciliar de medicamentos. Método: trata-se de um estudo descritivo, tipo relato de experiência, referente à produção de um vídeo com o tema: “Descarte domiciliar de medicamentos”, realizado por graduandos de Enfermagem integrantes do Projeto de Extensão “Integração de tecnologias educativas, informação e comunicação para promoção da saúde”. Elaborou-se o vídeo em cinco etapas: instrução dos graduandos sobre a temática; construção do roteiro do vídeo; validação do roteiro por dois especialistas; gravação do vídeo e edição. Resultados: abordou-se a temática, no vídeo, de forma clara, sucinta e compreensível, fazendo um alerta concernente às consequências do descarte incorreto de medicamentos, assim como orientando onde fazer o descarte correto. Conclusão: torna-se imprescindível empoderar a população a respeito da forma apropriada de descartar os medicamentos visto que o descarte incorreto se constitui problema de saúde pública no Brasil. Descritores: Tecnologia Educacional; Preparações Farmacêuticas; Telemedicina; Gerenciamento de Resíduos; Educação em Saúde; Características de Residência.AbstractObjective: to report the experience of undergraduate Nursing students in the development of an educational technology on home medication disposal. Method: this is a descriptive study, classified as a case report referring to the development of a video with the theme: “Home medication disposal”, performed by nursing students who are members of the Extension Project “Integration of educational technologies, information and communication for health promotion”. The video was developed in five stages: instruction of undergraduate students on the subject; development of the video script; script validation by two specialists; video recording and editing. Results: the theme was addressed in the video in a clear, succinct and understandable manner, making a warning regarding the consequences of incorrect disposal of medication, as well as guiding where to dispose of them correctly. Conclusion: it is essential to empower the population regarding the appropriate way to dispose of medications, since incorrect disposal is a public health problem in Brazil. Descriptors: Educational Technology; Pharmaceutical Preparations; Telemedicine; Waste Management; Health Education; Residence Characteristics.ResumenObjetivo: informar la experiencia de estudiantes de Enfermería en la construcción de una tecnología educativa sobre eliminación de medicamentos en el hogar. Método: este es un estudio descriptivo, como un informe de experiencia que se refiere a la producción de un video con el tema: "Eliminación de medicamentos en el hogar", realizado por estudiantes de Enfermería que forman parte del Proyecto de Extensión Proyecto de Extensión "Integración de tecnologías educativas, información y comunicación para la promoción de la salud". El video fue preparado en cinco etapas: instrucción de estudiantes universitarios sobre el tema; construcción del guion del video; validación de guiones por dos especialistas; grabación y edición de video. Resultados: el tema fue abordado en el video de una manera clara, sucinta y comprensible, alertando sobre las consecuencias de la eliminación incorrecta de los medicamentos, y guiando dónde hacer la eliminación correcta. Conclusión: es esencial empoderar a la población con respecto a la forma adecuada de deshacerse de los medicamentos, ya que la eliminación incorrecta es un problema de salud pública en Brasil. Descriptores: Tecnología Educacional; Preparaciones Farmacéuticas; Telemedicina; Administración de Residuos; Educación en Salud; Características de la Residência.

Abstract: Objetivo: analisar as evidências científicas sobre os processos de admissão de enfermeiros em hospitais. Método: trata-se de um estudo bibliográfico, descritivo, tipo Revisão Integrativa da Literatura, nas bases de dados MEDLINE, Scopus, CINAHL e LILACS, cuja pesquisa foi realizada de agosto de 2019 a maio de 2020, por meio do aplicativo Rayyan para a seleção dos estudos. Resultados: identificaram-se 298 artigos e selecionaram-se quatro para a amostra. Definiram-se duas categorias: Práticas adotadas para a admissão e Desafios enfrentados no processo de admissão. Destacou-se, como prática, a realização de um processo de integração anual e um semanal, ambos com o objetivo de apresentar normas, rotinas, direitos e deveres da instituição e desenvolver competências profissionais. Perceberam-se como desafios: a desorganização dos processos de admissão/integração; a ausência de protocolos institucionais para a admissão/integração; o déficit no acolhimento dos enfermeiros recém-admitidos pelos veteranos e o despreparo/medo. Conclusão: avalia-se que este estudo contribui para a assistência, ensino e pesquisa em Enfermagem, por fornecer um conjunto de evidências científicas sobre os processos de integração de enfermeiros em hospitais, propiciando o aperfeiçoamento deste processo e a segurança dos pacientes.