In:
Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique, Cambridge University Press (CUP), Vol. 13, No. 2 ( 1968), p. 94-98
Abstract:
Dans les parlers franco-canadiens du nord de l’Ontario, comme en français populaire ou dans certains français régionaux, on trouve une forme verbale progressive périphrastique qui se construit à l’aide de la particule après [apre] + infinitif. Elle correspond au français commun en train de ou à la forme progressive anglaise. Ainsi pourrait-on traduire “il est après chanter” par he is singing et elle est après faire la vaisselle par she is doing the dishes .
Type of Medium:
Online Resource
ISSN:
0008-4131
,
1710-1115
DOI:
10.1017/S0008413100006162
Language:
English
Publisher:
Cambridge University Press (CUP)
Publication Date:
1968
detail.hit.zdb_id:
2165944-8
SSG:
7,11
Permalink