GLORIA

GEOMAR Library Ocean Research Information Access

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
  • 1
    Online Resource
    Online Resource
    Acoustical Society of America (ASA) ; 2021
    In:  The Journal of the Acoustical Society of America Vol. 150, No. 1 ( 2021-07-01), p. 646-656
    In: The Journal of the Acoustical Society of America, Acoustical Society of America (ASA), Vol. 150, No. 1 ( 2021-07-01), p. 646-656
    Abstract: Polymeric separators have been developed since 2010 to produce acoustophoretic separation of particles or cells in suspension with high efficiency. They rely on three-dimensional (3D) resonances of their whole structure actuated by ultrasounds. In this paper, a numerical 3D analysis is presented and validated as the only tool for optimization of these polymeric chips to perform efficient separation applications. In contrast to conventional acoustophoretic techniques based on the establishment of standing waves in the liquid phase of the channel (requiring rigid chip materials, such as silicon or glass), whole-structure resonances of the chip allow the use of materials that are acoustically soft and of low acoustic impedance, which is close to that of the liquid samples hosted. The resonance requirement is not restricted to the liquid phase in the polymeric chips, but it extends to the 3D whole structure, allowing any material. It provides significant advantages in the design and manufacture of our chips, allowing the use of low-cost materials and cheap manufacturing processes and even printing of devices. The extraordinary complexity of their multiple resonances requires theoretical approaches to optimize their acoustophoretic performance. Hence, the importance of 3D numerical analyses, which are capable of predicting the acoustic behavior of these chips, is to perform acoustophretica separation in suspensions.
    Type of Medium: Online Resource
    ISSN: 0001-4966 , 1520-8524
    RVK:
    Language: English
    Publisher: Acoustical Society of America (ASA)
    Publication Date: 2021
    detail.hit.zdb_id: 1461063-2
    Location Call Number Limitation Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 2
    Online Resource
    Online Resource
    Walter de Gruyter GmbH ; 2018
    In:  Lebende Sprachen Vol. 63, No. 1 ( 2018-4-3), p. 1-31
    In: Lebende Sprachen, Walter de Gruyter GmbH, Vol. 63, No. 1 ( 2018-4-3), p. 1-31
    Abstract: This paper describes an experiment dealing with the manipulation of style in consecutive interpreting in the context of the law. In it, several groups of Spanish law undergraduates assessed two performances by a consecutive interpreter. The interpreter in both performances translated a German-language lecture on constitutional law into Spanish, the only difference between the two renditions being the style used in the target language: in one of them, plain language; in the other, a style reminiscent of complex traditional legal drafting. The results of this study are presented and discussed in this paper, which combines the issue of plain language in legal translation and interpreting, with the concept of style as a quality parameter in interpreting. These results, which suggest that even the most junior law students have a liking for conventional elaborate drafting, should serve as elements of reflection for trainers of both legal professionals and interpreters.
    Type of Medium: Online Resource
    ISSN: 1868-0267 , 0023-9909
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    Language: English
    Publisher: Walter de Gruyter GmbH
    Publication Date: 2018
    detail.hit.zdb_id: 2490732-7
    detail.hit.zdb_id: 204709-3
    SSG: 7,11
    Location Call Number Limitation Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 3
    Online Resource
    Online Resource
    Consortium Erudit ; 2013
    In:  Meta Vol. 57, No. 3 ( 2013-07-08), p. 715-739
    In: Meta, Consortium Erudit, Vol. 57, No. 3 ( 2013-07-08), p. 715-739
    Abstract: La traduction de tests psychologiques ne cesse de se développer, étant donné que la mondialisation favorise assez facilement l’application d’outils conçus pour un pays donné dans un autre. Il est également moins cher et plus rapide d’adapter un instrument déjà existant que d’en créer un nouveau. Afin de produire une version d’un test pleinement fonctionnelle dans une autre langue et une autre culture, le contexte culturel dans lequel il sera utilisé doit être pris en considération, ce qui n’a pas toujours été le cas. Cet article de revue a pour objectif d’expliquer les particularités des tests psychologiques en tant que genre textuel et de décrire le processus de traduction traditionnellement utilisé. Nous y tentons de démontrer que, bien que les psychologues soient de plus en plus conscients du rôle du contexte culturel, ils l’ont malheureusement trop souvent mis à l’écart du processus même de traduction. Or, les théories modernes de la traduction et la pratique sont la preuve que cette préoccupation pour le contexte culturel fait partie intégrante dudit processus.
    Type of Medium: Online Resource
    ISSN: 1492-1421 , 0026-0452
    RVK:
    Language: English
    Publisher: Consortium Erudit
    Publication Date: 2013
    detail.hit.zdb_id: 2029723-3
    SSG: 7,11
    Location Call Number Limitation Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 4
    Online Resource
    Online Resource
    Acoustical Society of America (ASA) ; 2017
    In:  The Journal of the Acoustical Society of America Vol. 141, No. 5_Supplement ( 2017-05-01), p. 3773-3773
    In: The Journal of the Acoustical Society of America, Acoustical Society of America (ASA), Vol. 141, No. 5_Supplement ( 2017-05-01), p. 3773-3773
    Abstract: We consider the acoustics of the architectural design of Mexico City's Cathedral. Using measurements of the impulse response of the building and a virtual reconstruction of the architectural space, the reconstruction of the soundscape is developed with statistical and geometric methods and a standard computational platform (EASE). This reconstruction and contrast of experimental and simulated results allow to pose meaningful hypotheses related to the acoustical functionality of this temple, which played and continues to play a significant role in the religious and social activities of the country. We also present possible connections with other architectural, historical, and musicological aspects.
    Type of Medium: Online Resource
    ISSN: 0001-4966 , 1520-8524
    RVK:
    Language: English
    Publisher: Acoustical Society of America (ASA)
    Publication Date: 2017
    detail.hit.zdb_id: 1461063-2
    Location Call Number Limitation Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 5
    Online Resource
    Online Resource
    JSTOR ; 2008
    In:  The Modern Language Review Vol. 103, No. 4 ( 2008-10-01), p. 1147-
    In: The Modern Language Review, JSTOR, Vol. 103, No. 4 ( 2008-10-01), p. 1147-
    Type of Medium: Online Resource
    ISSN: 0026-7937
    RVK:
    Language: English
    Publisher: JSTOR
    Publication Date: 2008
    detail.hit.zdb_id: 2046590-7
    SSG: 7,12
    Location Call Number Limitation Availability
    BibTip Others were also interested in ...
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...