In:
Conservation Biology, Wiley, Vol. 36, No. 4 ( 2022-08)
Abstract:
如今, 英语在科学研究中被广泛的使用, 同时英语出版物 (ELPs) 也在迅速增加。非英语科学出版物的数量通常被认为正在减少。这一假设导致非英语出版物在保护科学、实践和政策中的使用不足, 特别是在国际层面。并且, 关于以不同语言发表的保护科学的文献数量的报道也鲜有记载。因此，我们使用本土和国际搜索系统搜索并统计了1980年至2018年间以英语和15种非英语发表的关于生物多样性和保护的文献。此外, 我们还比较了不同语言文献的增长率。我们发现, 在过去39年中, 每年出版的关于保护的非英语文献中, 至少有12种语言的文献数量显著增加, 增长速度与英语文献相似。根据搜索系统的不同, 另外3种语言文献的结果却相反。保护相关的文献从20世纪80年代初开始出现, 自20世纪90年代以来, 大多数语言的保护相关的文献呈指数级增长。我们还观察到, 在搜索系统中发现的非英语文献数量存在显著差异。谷歌学术和本土文献搜索系统中共有11种和4种非英语语言的文献最多。然而, 以非英语语言发表同行评议的相关文献的比例在Scopus中最高, 其次是Web of Science和本土搜索系统, 在谷歌学术中最低。在抽样的非英语文献中, 约有20%的文献没有英文标题或摘要。因此, 理论上 无法使用英语关键词检索。造成这种情况的原因可能是因为语言障碍, 或者在英语不普及的国家是否有必要传播科学研究。鉴于英语和非英语研究在统计结果和研究特征方面存在的已知差异, 非英语文献将继续在提高我们对生物多样性和保护的理解方面发挥重要作用。 增长中的生物多样性保护的非英语文献
Type of Medium:
Online Resource
ISSN:
0888-8892
,
1523-1739
Language:
English
Publisher:
Wiley
Publication Date:
2022
detail.hit.zdb_id:
2020041-9
SSG:
12
Permalink
