Note: Intro -- Préface -- Avant-propos -- Table des matières -- Notes générales -- Résumé -- Partie I. Progrès sur la voie du développement durable -- Chapitre 1. Principales tendances environnementales -- 1. Introduction -- Graphique 1.1. Performances économiques de la Pologne et des pays de l'OCDE, 2000-13 -- Encadré 1.1. Le contexte économique et social -- Tableau 1.1. Indicateurs régionaux, 2012 -- 2. Transition vers une économie sobre en carbone, en énergie et en ressources -- 2.1. Intensité carbone et intensité énergétique -- Graphique 1.2. Émissions de GES -- Graphique 1.3. Structure et intensité énergétiques, 2000-13 -- Graphique 1.4. Consommation d'énergie finale -- Graphique 1.5. Énergies renouvelables -- Graphique 1.6. Évolution des transports -- 2.2. Efficacité d'utilisation des ressources -- Graphique 1.7. Productivité des ressources -- Graphique 1.8. Gestion des déchets -- 3. Gestion des ressources naturelles -- 3.1. Biodiversité et écosystèmes -- Graphique 1.9. Populations de mammifères et d'oiseaux forestiers protégés, 2000-13 -- Graphique 1.10. Réserves naturelles et parcs nationaux, 2010 -- Graphique 1.11. Espèces de faune et de flore menacées, fin des années 2000 -- 3.2. Ressources en eau -- Graphique 1.12. Ressources en eau douce et prélèvements -- 4. Amélioration de la qualité de vie environnementale -- 4.1. Environnement et bien-être -- 4.2. Émissions atmosphériques et qualité de l'air -- Graphique 1.13. Émissions de polluants atmosphériques -- Graphique 1.14. Exposition de la population à la pollution atmosphérique, 2000-12 -- 4.3. Eau et assainissement -- Graphique 1.15. Part de la population raccordée à une station d'épuration des eaux usées, 2000-12 -- 4.4. Effets sanitaires -- 4.5. Exposition aux substances chimiques -- Notes -- Références -- Chapitre 2. Contexte de l'élaboration des politiques. , Évaluation et recommandations -- Recommandations -- 1. Cadre de la politique et de la réglementation environnementales -- 1.1. Planification environnementale au niveau national -- 1.2. Planification au niveau infranational -- 1.3. Cadre réglementaire -- 2. Cadre institutionnel et coordination -- 2.1. Institutions environnementales clés -- Encadré 2.1. Gouvernance pluri niveaux en Pologne -- 2.2. Coordination horizontale et verticale -- 3. Mécanismes d'évaluation des politiques et des performances environnementales -- 3.1. Suivi et rapports environnementaux -- 3.2. Cour des comptes -- Encadré 2.2. Audit de programmes environnementaux par la Cour des comptes -- 3.3. Études d'impact sur l'environnement -- 3.4. Évaluation environnementale stratégique -- 4. Autorisations environnementales, répression des infractions et assurance du respect de la réglementation -- 4.1. Autorisations environnementales -- 4.2. Surveillance de la conformité et intervention en cas de non-respect de la réglementation -- 5. Promotion de la démocratie environnementale -- 5.1. Accès à l'information environnementale -- 5.2. Participation du public aux décisions intéressant l'environnement -- Encadré 2.3. Participation du public et construction d'un ouvrage routier dans la vallée de la Rospuda -- 5.3. Accès à la justice -- Notes -- Références -- Chapitre 3. Vers une croissance verte -- Évaluation et recommandations -- Recommandations -- 1. Introduction -- 2. Vers une fiscalité plus verte -- 2.1. Vue d'ensemble -- Graphique 3.1. Recettes des taxes liées à l'environnement -- 2.2. Taxes sur les produits énergétiques -- Graphique 3.2. Prix et fiscalité des carburants routiers, 2000-13 -- 2.3. Tarification du carbone dans le cadre du Système d'échange de quotas d'émission de l'UE (SEQE-UE) -- Graphique 3.3. Excédent et déficit de quotas attribués en Pologne au titre du SEQE-UE, 2005-12. , 2.4. Taxes et redevances dans le domaine des transports -- 2.5. Autres taxes et droits sur les ressources naturelles et la pollution -- 3. Suppression des incitations préjudiciables à l'environnement -- 4. Vers une réforme fiscale verte ? -- 5. Investissement dans l'environnement pour promouvoir une croissance verte -- 5.1. Dépenses de protection de l'environnement -- Graphique 3.4. Dépenses de protection de l'environnement -- 5.2. Investissement dans la protection de l'environnement et la gestion de l'eau -- Graphique 3.5. Investissements dans la protection de l'environnement et la gestion des ressources en eau, 2002-12 -- 5.3. Financement des investissements dans la protection de l'environnement et la distribution d'eau -- Graphique 3.6. Fonds structurels et Fonds de cohésion de l'UE, 2007-13 et 2014-20 -- Graphique 3.7. Programme opérationnel « Infrastructures et environnement », par priorité -- Graphique 3.8. Financement des investissements dans la protection de l'environnement et la gestion des ressources en eau, 2002-12 -- Encadré 3.1. L' EcoFund polonais -- Graphique 3.9. Le Fonds national pour la protection de l'environnement et la gestion de l'eau -- 5.4. Investissement dans les « énergies propres » et le transport durable -- 6. Promotion des technologies liées à l'environnement et de l'éco-innovation -- 6.1. Capacité générale d'innovation -- 6.2. Résultats en matière d'éco-innovation -- Graphique 3.10. Brevets portant sur des technologies liées à l'environnement et au climat -- Encadré 3.2. GreenEvo : promouvoir l'éco-innovation polonaise dans le monde -- 6.3. Cadre de la politique d'éco-innovation -- 7. Promotion de marchés et d'emplois liés à l'environnement -- Notes -- Références -- Partie II. Progrès sur la voie de la réalisation de certains objectifs environnementaux -- Chapitre 4. Forêts et biodiversité. , Évaluation et recommandations -- Recommandations -- 1. Intégration de la foresterie et de la biodiversité -- 1.1. Le secteur forestier -- Tableau 4.1. Superficie forestière de la Pologne -- 1.2. Importance des forêts pour la conservation et l'utilisation durable de la biodiversité -- 2. Cadre juridique et administratif -- 2.1. Foresterie -- Tableau 4.2. Principaux objectifs de la politique forestière -- 2.2. Conservation et utilisation durable de la biodiversité dans les forêts -- 2.3. Compatibilité et cohérence des politiques relatives aux forêts et à la biodiversité -- 3. Dispositifs institutionnels -- 3.1. La Société forestière nationale (LP) -- Encadré 4.1. Réforme de la fiscalité de la foresterie et de l'agriculture -- Graphique 4.1. Résultats financiers de la LP, 2001-12 -- 3.2. Forêts privées -- 3.3. Ministère de l'Environnement -- 3.4. Parcs nationaux -- Encadré 4.2. Le Parc national de Kampinos -- 3.5. Mécanismes institutionnels visant l'intégration des politiques relatives aux forêts et à la biodiversité -- 4. Moyens d'action -- 4.1. Pratiques forestières durables -- Graphique 4.2. Boisement des terres agricoles, 1945-2012 -- Graphique 4.3. Structure des forêts polonaises, 2012 -- Graphique 4.4. Superficie des coupes à blanc, 1980-2012 -- Graphique 4.5. Populations de mammifères et d'oiseaux forestiers protégés, 2000-13 -- 4.2. Approches réglementaires -- Tableau 4.3. Superficie des habitats forestiers protégés, 2012 -- Tableau 4.4. Catégories de forêts de protection, 2012 -- Tableau 4.5. Réseau Natura 2000, janvier 2013 -- Encadré 4.3. Zones de protection du paysage -- Tableau 4.6. Taxes pour abattage d'arbres sur des terrains privés, 2014 -- 4.3. Instruments financiers et économiques -- Tableau 4.7. Budget alloué à la protection de la nature, 2007-13 -- Tableau 4.8. Le Fonds forestier, 2005-12 -- 4.4. Information -- Notes -- Références. , Chapitre 5. Gestion des déchets et des matières -- Évaluation et recommandations -- Recommandations -- 1. Objectifs, politiques et institutions -- 1.1. Cadre d'action -- Graphique 5.1. Principaux objectifs du Plan national de gestion des déchets 2014 -- 1.2. Cadre juridique -- 1.3. Politiques relatives à l'efficacité d'utilisation des ressources et des matières premières -- 1.4. Cadre institutionnel -- 2. Évolution de la consommation de matières et de la production de déchets -- 2.1. Consommation de matières -- Graphique 5.2. Productivité des ressources -- 2.2. Production de déchets -- Graphique 5.3. Production de déchets -- Tableau 5.1. Production de déchets dangereux, 2010 -- 3. Résultats en matière de gestion des déchets municipaux -- 3.1. Orientations et objectifs clés concernant les déchets municipaux -- Tableau 5.2. Plan national de gestion des déchets 2014 : principaux objectifs concernant les déchets municipaux -- 3.2. Réforme de la gestion des déchets municipaux -- Encadré 5.1. La réforme de la gestion des déchets municipaux dans la commune d'Izabelin -- Encadré 5.2. Attribution contestée des contrats de gestion des déchets municipaux de Varsovie -- 3.3. Investissements dans les installations de traitement des déchets -- Tableau 5.3. Installations de traitement des déchets municipaux, 2010 et 2013 -- 3.4. Renforcement de la gestion des déchets municipaux -- Encadré 5.3. Un organisme de régulation national : l'ERSAR au Portugal -- 4. Résultats des programmes de responsabilité élargie des producteurs -- Tableau 5.4. Objectifs des programmes de responsabilité élargie des producteurs -- 4.1. Déchets d'emballage -- 4.2. Autres systèmes de responsabilité des producteurs -- Encadré 5.4. Enseignements tirés du traitement des véhicules hors d'usage dans d'autres pays de l'UE -- 4.3. Améliorer la responsabilité des producteurs. , 5. Résultats en matière de gestion des déchets industriels, dangereux et de construction.

Note: Intro -- Avant-propos -- Tables des matières -- Liste des membres de l'équipe d'examen -- Carte du Luxembourg -- Chapitre 1. Conclusions et recommandations -- 1. Gestion de l'environnement -- Renforcer la mise en œuvre et l'efficience des politiques environnementales -- Recommandations -- Air -- Recommandations -- Eau -- Recommandations -- Déchets et matières -- Recommandations -- Nature et biodiversité -- Recommandations -- 2. Vers un développement durable -- Intégration des préoccupations environnementales dans les décisions économiques -- Recommandations -- Intégration des décisions environnementales et sociales -- Recommandations -- 3. Coopération internationale -- Recommandations -- Partie I. Gestion environnementale -- Chapitre 2. Air et eau -- Recommandations -- Conclusions -- Air -- Eau -- 1. Gestion de l'air -- 1.1 Qualité de l'air -- Figure 2.1 Pollution de l'air par le NO2, 1995-2008 -- Figure 2.2 Pics d'ozone troposphérique -- 1.2 Émissions de polluants atmosphériques -- Tableau 2.1 Émissions de polluants atmosphériques, par source, 2000-06 -- Figure 2.3 Émissions atmosphériques -- 1.3 Évaluation -- 2. Gestion de l'eau -- 2.1 État des ressources -- Figure 2.4 Utilisation de l'eau douce, 2007 -- Figure 2.5 Population raccordée à une station publique d'épuration des eaux usées, 2007 -- Tableau 2.2 Pollution des cours d'eau, 2003-08 -- Tableau 2.3 Qualité des cours d'eau du bassin de la Moselle, 2005 -- Tableau 2.4 Présence de pesticides dans les eaux souterraines, 2009 -- 2.2 Tarification de l'eau -- Encadré 2.1 Rôle des syndicats intercommunaux dans la tarification de l'eau -- Tableau 2.5 Fonds pour la gestion de l'eau, 2000-09 -- 3. Gouvernance -- Tableau 2.6 Programme de développement rural, 2007-13 -- Encadré 2.2 Éléments clés de la politique agricole au Luxembourg -- Figure 2.6 Évolution des composantes du revenu agricole, 2000-07. , Notes -- Sources principales -- Chapitre 3. Gestion des déchets et des matières -- Recommandations -- Conclusions -- 1. Gestion et cadre d'action -- 1.1 Cadre législatif et réglementaire -- 1.2 Planification et mise en œuvre -- Encadré 3.1 Cadre institutionnel et responsabilités -- 2. Situation actuelle -- 2.1 Objectifs -- Tableau 3.1 Objectifs chiffrés nationaux -- Tableau 3.2 Mise en œuvre des recommandations de l'OCDE -- 2.2 Évolution de la production de déchets et gestion -- Figure 3.1 Production de déchets municipauxa -- 3. Réduction des déchets et valorisation des matières -- 3.1 Déchets municipaux -- Encadré 3.2 La SuperDrecksKëscht® (SDK) - succès de la gestion des déchets problématiques -- Figure 3.2 Collecte sélective de déchets problématiques des ménages -- 3.2 Prévention de la production des déchets de consommation -- 3.3 Déchets industriels, commerciaux et artisanaux -- Figure 3.3 L'action SDK pour les entreprises -- Tableau 3.3 Production, récupération et recyclage, flux de matière sélectionnés, 2006 -- 3.4 Optimisation des flux de matières et de la productivité des ressources -- 4. Traitement et élimination des déchets ultimes -- 4.1 Déchets municipaux -- 4.2 Déchets non ménagers -- 5. Flux particuliers -- 5.1 Déchets hospitaliers et assimilés -- 5.2 Déchets inertes -- 6. Financement et cohérence de gestion -- 6.1 Dépenses et coûts -- 6.2 Financement de la gestion des déchets municipaux -- Tableau 3.4 Taxes communales de gestion des déchets ménagers résiduels, 2006 -- Tableau 3.5 Autres taxes communales de gestion des déchets, 2006 -- 6.3 Évaluation -- 7. Sites et sols pollués -- Notes -- Sources principales -- Chapitre 4. Nature et biodiversité -- Recommandations -- Conclusions -- 1. Objectifs -- 2. État des espèces et de leurs habitats -- 2.1 Espèces terrestres et aquatiques. , Tableau 4.1 Mise en œuvre des recommandations de l'OCDE (examen de 2000) -- Figure 4.1 Faune et flore -- Tableau 4.2 Habitats et espèces de plantes menacées -- 2.2 Habitats -- Encadré 4.1 Cadastre des biotopes -- 3. Cadre des politiques de protection de la nature et de la biodiversité -- 3.1 Cadre institutionnel -- 3.2 Cadre législatif -- 3.3 Plan national pour la protection de la nature -- Encadré 4.2 Sensibilisation et éducation environnementales -- Tableau 4.3 Instruments juridiques concernant l'environnement naturel -- Encadré 4.3 Sicona-ouest : protection de la nature par les instances communales -- 3.4 Cadres financiers -- 4. Protection des espaces et des espèces -- 4.1 Protection des espaces -- Tableau 4.4 Principales aires protégées, 2008 -- Figure 4.2 Aires protégées, 2007 -- 4.2 Gestion des espèces -- Encadré 4.4 Le chat sauvage -- 5. Protection hors des aires protégées -- 5.1 Gestion du territoire -- 5.2 Nouvel aménagement du territoire -- 6. Coopération internationale -- Notes -- Sources principales -- Partie II. Développement durable -- Chapitre 5. Interface environnement-économie -- Recommandations -- Conclusions -- Intégration des préoccupations environnementales dans les décisions économiques -- Renforcer la mise en œuvre et l'efficience des politiques environnementales -- 1. Environnement et croissance économique -- 1.1 La période 2000-07 : forte croissance et découplage ? -- Tableau 5.1 Tendances économiques et pressions sur l'environnement, 1990-2007 -- Encadré 5.1 Contexte économique 2000-07 : croissance et dématérialisation de la production -- 1.2 La période 2008-09 : crise et opportunités ? -- Encadré 5.2 Promotion des écotechnologies -- Encadré 5.3 Contexte économique 2008-09 : crise et efforts de soutien -- 2. Institutionnalisation du développement durable -- 2.1 Institutions -- 2.2 Du PNDD1 au PNDD2 -- 2.3 Évaluation. , 3. Pratique du développement durable : intégration par le marché -- Tableau 5.2 Recettes des taxes « liées à l'environnement », 1995-2008 -- 3.1 Taxes sur l'énergie -- Tableau 5.3 Taxes et accises sur l'énergie, 2008 -- 3.2 Taxes sur les transports -- 3.3 Évaluation -- 4. Pratique du développement durable : les politiques sectorielles -- 4.1 Énergie -- Figure 5.1 Intensité et structure énergétiques -- Tableau 5.4 Prix de l'énergie pour les ménages, 2007 -- Figure 5.2 Prix et taxes des carburants routiers -- 4.2 Transports -- 5. Mise en œuvre des politiques d'environnement -- 5.1 Objectifs -- Tableau 5.5 Plans et programmes relatifs à l'environnement -- 5.2 Institutions -- 5.3 Législation -- Tableau 5.6 Principales lois relatives à l'environnement -- 5.4 Instruments réglementaires -- Tableau 5.7 Demandes d'autorisation des établissements classés, 2000-08 -- 5.5 Instruments économiques -- 5.6 Instruments volontaires -- 5.7 Aménagement du territoire -- 5.8 Dépenses de protection de l'environnement -- Figure 5.3 Dépenses publiques sur l'environnement, 2000-07 -- Notes -- Sources principales -- Chapitre 6. Interface environnement-social -- Recommandations -- Conclusions -- Encadré 6.1 Contexte social -- Figure 6.1 Indicateurs sociaux -- 1. Santé et environnement -- 1.1 Objectifs et institutions -- 1.2 Situation et évolution des conditions sanitaires -- 1.3 Facteurs de risques pour la santé liés à l'environnement -- 2. Démocratie environnementale -- 2.1 Accès à l'information environnementale -- 2.2 Production et diffusion des informations environnementales -- 2.3 Accès à la justice en matière d'environnement -- 2.4 Participation du public -- 3. Initiatives locales -- Encadré 6.2 Initiatives locales pour le développement durable : l'exemple de Beckerich -- 4. Éducation et sensibilisation à l'environnement -- 5. Emploi et environnement -- Notes. , Sources principales -- Partie III. Engagements internationaux -- Chapitre 7. Coopération internationale -- Recommandations -- Conclusions -- Encadré 7.1 Suivi du sommet mondial pour le développement durable (Johannesburg, 2002) -- 1. Aide publique au développement -- 1.1 L'exemplarité du Luxembourg -- Figure 7.1 Aide publique au développement, 2008 -- 1.2 Aide publique au développement et environnement -- 2. Échanges et environnement -- 2.1 Orientations des activités multinationales -- 2.2 Échanges et substances dangereuses -- 2.3 Échanges et espèces menacées -- 3. Changement climatique -- 3.1 Objectifs et tendances -- Figure 7.2 Émissions de gaz à effet de serre par secteur, 1990-2007 -- 3.2 Stratégie nationale -- Tableau 7.1 Principales mesures concernant le changement climatique -- Tableau 7.2 Recettes et dépenses effectives et projetées du Fonds de financement des mécanismes de Kyoto, 2008-12 -- 3.3 Post Kyoto -- 4. Coopération régionale -- 4.1 Cadres de coopération -- Tableau 7.3 Projets Interreg avec participation luxembourgeoise, 2000-06 -- 4.2 Eaux transfrontières -- Encadré 7.2 Plans d'action contre les inondations -- 4.3 Pollution atmosphérique -- Tableau 7.4 Objectifs internationaux de réduction des émissions atmosphériques -- Notes -- Sources principales -- Références -- I.A Données sur l'environnement -- I.B Données économiques -- I.C Données sociales -- II.A Liste d'accords multilatéraux (mondiaux) -- II.B Liste d'accords multilatéraux (régionaux) -- III Abréviations -- IV.Contexte physique -- V. Sites internet liés à l'environnement.

Note: Intro -- Avant-propos -- Table des matières -- Liste des figures, tableaux et encadrés -- Liste des membres de l'équipe d'examen -- Chapitre 1. Conclusions et recommandations -- 1. Gestion de l'environnement -- Renforcer la mise en œuvre des politiques environnementales -- Air -- Eau -- Nature et biodiversité -- 2. Vers un développement durable -- Intégration des préoccupations environnementales dans les décisions économiques -- Intégration des décisions environnementales et sociales -- Santé et environnement -- 3. Coopération internationale -- Chapitre 2. Gestion de l'air et de l'eau -- Recommandations -- Conclusions -- Air -- Eau -- 1. Objectifs de la politique -- 1.1 Pollution de l'air -- Tableau 2.1 Performances au regard des objectifs européens et internationaux en matière de gestion de l'air -- Tableau 2.2 Objectifs du troisième plan fédéral de lutte contre l'acidification et l'ozone troposphérique -- 1.2 Pollution de l'eau et inondations -- Encadré 2.1 SCALDIT - Mise en œuvre expérimentale de la stratégie de gestion des districts hydrographiques internationaux au titre de la directive-cadre de l'UE sur l'eau -- Tableau 2.3 Performances au regard d'objectifs particuliers en matière de qualité de l'eau -- Tableau 2.4 Performances au regard des recommandations de l'examen environnemental publié par l'OCDE en 1998 -- 2. Pollution atmosphérique -- 2.1 Respect des normes de qualité de l'air -- Tableau 2.5 Normes légales de qualité de l'air ambiant pour la protection de la santé humaine -- Figure 2.1 Tendances dans la qualité de l'air -- 2.2 Poursuite de la réduction des émissions atmosphériques -- Figure 2.2 Émissions atmosphériques -- 2.3 Intégration des problèmes de pollution atmosphérique dans les politiques sectorielles -- Tableau 2.6 Parc de véhicules routiers et volume du trafic -- Tableau 2.7 Transports par mode. , Figure 2.3 Secteur des transports -- Encadré 2.2 Les plans régionaux de déplacement en Belgique -- Figure 2.4 Stock de voitures particulières par type de carburant et par normes d'émissions -- Encadré 2.3 Externalités des transports en Flandre -- 3. Pollution de l'eau et inondations -- Figure 2.5 Utilisation de l'eau douce -- 3.1 Évolution de la qualité de l'eau -- 3.2 Pollution d'origine agricole -- Figure 2.6 Intrants agricoles -- Figure 2.7 Densité du cheptel -- Tableau 2.8 Gestion du lisier en Flandre -- 3.3 Traitement des eaux usées -- Figure 2.8 Population raccordée à une station publique d'épuration des eaux usées -- Encadré 2.4 L'eau dans la ville -- 3.4 Rejets de substances dangereuses -- 3.5 Prévenir les dommages causés par les crues et inondations -- 3.6 Dépenses, financement et tarification -- Notes -- Sources principales -- Chapitre 3. Gestion de la nature et de la biodiversité -- Recommandations -- Conclusions -- 1. Objectifs -- Encadré 3.1 Le Réseau écologique flamand -- Encadré 3.2 Maillage vert et bleu de la Région de Bruxelles-Capitale -- 2. État de la biodiversité -- 2.1 État des espèces -- Figure 3.1 Faune et flore -- Tableau 3.1 État de la flore et de la faune -- 2.2 Principales pressions sur la diversité des espèces -- 3. Zones protégées -- 3.1 Divers types de zones protégées -- Tableau 3.2 Zones protégées terrestres -- Encadré 3.3 Protection de la nature sur les domaines militaires -- 3.2 Réseau écologique Natura 2000 -- 4. Intégration de la biodiversité dans l'agriculture, la sylviculture et l'aménagement du territoire -- 4.1 Agriculture -- 4.2 Gestion durable des forêts -- Figure 3.2 Forêts en Belgique -- Figure 3.3 Caractéristiques sélectionnées de la forêt wallonne -- 4.3 Aménagement du territoire -- 5. Dépenses et financements -- Tableau 3.3 Dépenses publiques de protection de la biodiversité et des paysages. , 6. Engagements internationaux -- 6.1 Convention sur la biodiversité -- 6.2 Espèces migratrices -- 6.3 Convention de Washington (CITES) -- 6.4 Système du Traité sur l'Antarctique -- 6.5 Autres conventions -- 6.6 Aide publique au développement -- Notes -- Sources principales -- Chapitre 4. Interface environnement-économie -- Recommandations -- Conclusions -- Intégration des préoccupations environnementales dans les décisions économiques -- Renforcer la mise en œuvre des politiques environnementales -- 1. Découpler les pressions sur l'environnement de la croissance économique -- Encadré 4.1 Contexte économique -- Tableau 4.1 Tendances économiques et pressions sur l'environnement -- 1.1 Intensités de pollution -- 1.2 Intensité énergétique et efficacité énergétique -- Figure 4.1 Structure et tendances économiques -- Figure 4.2 Intensité et structure énergétiques -- 1.3 Intensité de consommation de ressources -- Figure 4.3 Production de déchets municipaux -- 1.4 Évaluation -- 2. Développement durable et intégration institutionnelle -- 2.1 Développement durable au niveau fédéral -- 2.2 Planification et développement durable à l'échelon régional -- 2.3 Communautés -- 3. Développement durable et intégration par le marché -- 3.1 Taxes sur l'énergie -- Tableau 4.2 Taxes liées à l'environnement -- Tableau 4.3 Produit des taxes liées à l'environnement -- Figure 4.4 Prix et taxes des carburants routiers -- 3.2 Taxes sur les transports -- 3.3 Écologisation des mesures fiscales -- 3.4 Subventions à l'agriculture -- 4. Intégration des préoccupations d'environnement dans les politiques sectorielles (agriculture, énergie) -- 4.1 Agriculture -- 4.2 Énergie -- Encadré 4.2 Efficacité énergétique : approches volontaires en Flandre et en Wallonie -- Tableau 4.4 Prix de l'énergie -- 5. Changement climatique : institutions et mesures publiques -- 5.1 Dispositif institutionnel. , Tableau 4.5 Répartition des compétences dans le contexte de la politique à l'égard du changement climatique -- 5.2 Mesures prises pour atteindre l'objectif de Kyoto -- Encadré 4.3 Politiques et mesures à engager pour atteindre l'objectif de Kyoto -- 6. Mise en œuvre des politiques environnementales -- 6.1 Dispositif institutionnel -- Encadré 4.4 Contexte institutionnel -- Tableau 4.6 Principales lois et réglementations fédérales et régionales en matière d'environnementa, depuis 1998 -- Encadré 4.5 Accords de coopération entre la Région flamande et les autorités provinciales ou municipales -- 6.2 Objectifs de la politique de l'environnement -- Tableau 4.7 Résultats au regard de certains objectifs environnementaux, Flandre -- Tableau 4.8 Résultats au regard de certains objectifs environnementaux, Wallonie -- Tableau 4.9 Résultats au regard de certains objectifs environnementaux, Bruxelles-Capitale -- 6.3 Instruments réglementaires -- Tableau 4.10 Inspections environnementales -- 6.4 Instruments économiques -- Tableau 4.11 Redevances environnementales, Flandre -- Tableau 4.12 Redevances environnementales, Wallonie -- Tableau 4.13 Redevances environnementales, Bruxelles-Capitale -- Encadré 4.6 Gestion du lisier en Flandre : vers un système d'échange de droits d'émissions ? -- 6.5 Rôle du secteur privé -- 6.6 Autres instruments -- 6.7 Dépenses de lutte contre la pollution -- Tableau 4.14 Dépenses de lutte contre la pollution -- Notes -- Sources principales -- Chapitre 5. Interface environnement-social -- Recommandations -- Conclusions -- Encadré 5.1 Contexte social -- Tableau 5.1 La Belgique et ses régions -- 1. Environnement et emploi -- Figure 5.1 Indicateurs sociaux -- 1.1 Emplois liés à l'environnement -- Tableau 5.2 Emplois liés à l'environnement -- 1.2 Effet net des politiques de l'environnement sur l'emploi -- 2. Démocratie environnementale. , 2.1 Disponibilité de l'information environnementale -- 2.2 Accès à l'information, participation du public et accès à la justice -- Encadré 5.2 La Convention d'Aarhus et sa transposition dans les directives européennes -- 3. Aspects redistributifs des politiques environnementales -- 4. Sensibilisation à l'environnement -- 4.1 Information et comportement du public -- 4.2 Éducation et formation environnementales -- 4.3 Rôle des ONG environnementales -- Notes -- Sources principales -- Chapitre 6. Interface environnement-santé -- Recommandations -- Conclusions -- 1. Cadre de gestion pour la santé et l'environnement -- 1.1 Législation et dispositifs institutionnels -- 1.2 Plans et objectifs -- Tableau 6.1 Principaux objectifs en matière de santé environnementale -- 2. Ampleur du problème -- 2.1 Environnement et santé -- Tableau 6.2 Importance relative des causes de décès -- Tableau 6.3 Estimation des effets sur la santé de certains facteurs environnementaux -- Tableau 6.4 Nombre d'années de vie en bonne santé perdues du fait de divers polluants -- Tableau 6.5 Programme de biosurveillance -- Tableau 6.6 Principaux résultats de la campagne de biosurveillance humaine en Flandre -- 2.2 Aspects économiques -- 2.3 Accès à la nature -- 3. Réduire les risques sanitaires liés à la pollution de l'air et de l'eau -- 3.1 Pollution de l'air extérieur -- Figure 6.1 Concentrations en ozone -- 3.2 Pollution de l'air intérieur -- Encadré 6.1 L'ambulance verte bruxelloise -- 3.3 Qualité de l'eau -- 4. Réduire les risques sanitaires liés aux produits chimiques -- 4.1 Pesticides -- 4.2 Dioxines, métaux lourds et perturbateurs endocriniens -- Encadré 6.2 De la crise des dioxines à l'incident des PCB -- 5. Lutte contre le bruit -- 6. Accidents industriels -- Notes -- Sources principales -- Chapitre 7. Coopération internationale -- Recommandations -- Conclusions. , 1. Ratification des accords internationaux et transposition des directives européennes : progrès réalisés.

Note: Intro -- Avant-propos -- Remerciements -- Table des matières -- Acronymes et abréviations -- Résumé -- Introduction -- Partie I Concevoir et mettre en oeuvre des paiements efficaces pour les programmes en faveur des services écosystémiques -- Chapitre 1 L'économie des paiements pour services écosystémiques -- 1.1 PSE : un mécanisme de nature incitative -- 1.2 La variabilité spatiale des coûts et des avantages de la biodiversité et de la fourniture de services écosystémiques -- Notes -- Références -- Chapitre 2 Paiements pour services écosystémiques efficaces du point de vue de l'environnement -- 2.1 Conditions préalables des PSE -- 2.2 Éléments généraux de la conception de PSE efficaces du point de vue de l'environnement -- Notes -- Références -- Chapitre 3 Ciblage efficace par rapport aux coûts des paiements pour services écosystémiques -- 3.1 Ciblage des services écosystémiques offrant des avantages élevés -- 3.2 Ciblage des services écosystémiques menacés de destruction ou de dégradation -- 3.3 Ciblage des fournisseurs caractérisés par de faibles coûts d'opportunité -- Notes -- Références -- Chapitre 4 Mobiliser des ressources financières pour les paiements pour services écosystémiques -- 4.1 Identifier les besoins et les sources de financement des services écosystémiques -- 4.2 Expérience en matière de financement des PSE par le secteur privé -- Notes -- Références -- Chapitre 5 Axes de réflexion pour des paiements internationaux pour services écosystémiques -- 5.1 Exploiter les synergies entre la réduction des émissions mondiales de carbone et la biodiversité -- 5.2 Paiements internationaux pour la biodiversité -- Notes -- Références -- Partie II Études de cas sur les programmes de paiements pour services écosystémiques -- Chapitre 6 États-Unis : programme de mise en réserve des terres fragiles de l'USDA -- 6.1 Introduction. , 6.2 Procédure ordinaire de souscription au CRP -- 6.3 L'efficacité environnementale et l'efficacité-coût du CRP -- 6.4 Conclusions -- Notes -- Références -- Chapitre 7 Australie : fonds de conservation des forêts Tasmaniennes -- 7.1 Introduction -- 7.2 Principales caractéristiques de la conception du FCF -- 7.3 Efficacité et efficience du FCF -- 7.4 Application de ces enseignements dans le programme de bonne gestion de l'environnement -- 7.5 Conclusions -- Notes -- Références -- Chapitre 8Indonésie : enchères pilotes pour les PSE dans le bassin hydrographique de Sumberjaya -- 8.1 Introduction -- 8.2 Conception des enchères inversées pour les PSE -- 8.3 Résultats des enchères et impacts sur l'environnement -- 8.4 Conclusions -- Notes -- Références -- Chapitre 9 Conclusions -- Annexe A Vue d'ensemble des études de cas.

Note: Intro -- Avant-propos -- Préface -- Table des matières -- Notes générales -- Résumé -- Partie I. Développement durable -- Chapitre 1. Évolutions depuis l'examen de 2001 -- 1. Principales évolutions socio-économiques -- 1.1. Structure et performance économiques -- Tableau 1.1. Évolutions socio-économiques et pressions environnementales -- 1.2. Contexte social -- 2. Principales pressions environnementales -- Encadré 1.1. Contexte physique -- Graphique 1.1. Indicateurs environnementaux sélectionnés -- 3. Cadre pour le développement durable et la gestion de l'environnement -- 3.1. Cadre institutionnel -- 3.2. Principales initiatives -- Notes -- Sources principales -- Chapitre 2. Sur la voie d'un développement durable -- Évaluation et recommandations -- Recommandations -- 1. La Stratégie nationale de développement durable -- Tableau 2.1. Indicateurs du développement durable -- Graphique 2.1. Capital national total et revenu national net par catégorie, 1986-2009 -- Encadré 2.1. Comptabilité générationnelle et « règle budgétaire » -- Encadré 2.2. Une longue expérience de l'analyse -- Encadré 2.3. Interactions entre le système d'échange de quotas d'émission de l'UE et les autres instruments -- Encadré 2.4. Suivi des avancées du développement durable -- 2. Reprise économique et politique de l'environnement -- Tableau 2.2. Produit des taxes liées à l'environnementa, 2000-09 -- Tableau 2.3. Subventions préjudiciables à l'environnementa, 2008 -- 3. Liens entre la Stratégie nationale de développement durable et les principaux secteurs -- 3.1. Énergie -- Graphique 2.2. Production nationale d'énergie, 1970-2009 -- Graphique 2.3. Consommation finale totale d'énergiea, par secteur, 2009 -- Graphique 2.4. Intensité et structure énergétiquesa -- Tableau 2.4. Prix de l'énergie au stade de l'utilisation finale et taxes sur l'énergie, 2009. , Tableau 2.5. Taxes liées à l'énergie et aux transportsa, taux et exonérations, 2000, 2009 et 2010 -- Encadré 2.6. Externalités environnementales liées à la distribution d'électricité -- 3.2. Transports -- Graphique 2.5. Secteur des transports -- Graphique 2.6. Carburants routiers : prix et taxes -- Graphique 2.7. Investissements prévus dans les réseaux routier et les chemins de fer -- 3.3. Agriculture -- Tableau 2.6. Paiements directs aux agriculteursa, 2000-08 -- 3.4. Exploitation des forêts -- Tableau 2.7. Dépenses publiques pour la foresteriea -- Encadré 2.7. Neutralité carbone de l'utilisation de biomasse -- 3.5. Pêche -- 4. Innovation -- 4.1. Introduction -- 4.2. Priorités de l'éco-innovation -- Encadré 2.8. Captage et stockage du CO2 (CSC) -- 4.3. Politique d'éco-innovation -- Graphique 2.8. R-D sur l'énergie et l'environnement, par secteura, 2007 -- Notes -- Sources principales -- Chapitre 3. Mise en oeuvre des politiques d'environnement -- Évaluation et recommandations -- Recommandations -- 1. Instruments de la politique de l'environnement -- 1.1. Cadre institutionnel et réglementaire -- 1.2. Contrôle de l'application et promotion du respect des dispositions -- Encadré 3.1. Registre des produits -- Encadré 3.2. Økokrim -- 1.3. Incitation au respect des dispositions -- 1.4. Autres instruments -- 2. Démocratie environnementale -- 3. Progrès en matière de gestion de l'air et de l'eau -- 3.1. Gestion de l'air -- Tableau 3.1. Émissions atmosphériques par source, 2000 et 2008 -- Graphique 3.1. Émissions de polluants atmosphériques traditionnels -- Encadré 3.3. Taxe sur les émissions de NOx -- 3.2. Gestion de l'eau -- Graphique 3.2. Utilisation de l'eau douce, 2007a -- Encadré 3.4. Impact de l'agriculture sur l'environnement -- Graphique 3.3. Utilisation d'intrants agricoles et densité du cheptel. , Graphique 3.4. Population raccordée à une station publique d'épuration des eaux usées -- Graphique 3.5. Masses d'eau classées comme « non à risque »a -- Notes -- Sources principales -- Chapitre 4. Coopération internationale -- Évaluation et recommandations -- Recommandations -- 1. Milieu marin -- 1.1. Objectifs et cadre institutionnel -- 1.2. Pollution par les navires -- 1.3. La pollution d'origine terrestre -- 1.4. Pollution par les sources offshore -- Graphique 4.1. Rejets en mer des installations offshore, 2000-08 -- 1.5. Pêcheries -- Tableau 4.1. État biologique de quelques espèces parmi les plus importantes des pêcheries norvégiennes -- 2. Coopération bilatérale et régionale -- 2.1. Coopération avec la Russie -- Encadré 4.1. État de l'écosystème de la mer de Barents : état d'avancement de la coopération scientifique entre la Norvège et la Russie -- 2.2. Coopération régionale -- 3. Aide publique au développement -- Graphique 4.2. Aide publique au développement, 2009 -- Encadré 4.2. La coopération norvégienne pour le développement en matière de changement climatique -- Notes -- Sources principales -- Partie II. Sujets sélectionnés -- Chapitre 5. Changement climatique -- Évaluation et recommandations -- Recommandations -- 1. Introduction -- Graphique 5.1. Émissions de GES et approvisionnements énergétiques par habitant -- 2. Performances en matière d'émissions et respect des dispositions du protocole de Kyoto -- 2.1. Objectifs -- Tableau 5.1. Inventaire de la Norvège relatif au protocole de Kyoto : émissions prévues et achats de quotas -- 2.2. Performances : vue d'ensemble -- Graphique 5.2. Émissions de GES de la Norvègea, 1990-2009 -- Tableau 5.2. Intensité d'émission de GES de certains secteurs, 1990-2008 -- Graphique 5.3. Intensité d'émission de CO2, 2008 -- 2.3. Tendances sectorielles. , Graphique 5.4. Tendances des émissions de GES par secteur, 1990-2009 -- 3. Politiques et mesures -- 3.1. Aperçu général -- Tableau 5.3. Mesures prises et effets estimés sur les émissions nationales -- 3.2. Taxation -- Graphique 5.5. Taux moyen de la taxe sur le CO2 par secteur, 2006 -- Tableau 5.4. Taux de taxation du CO2 en Norvège -- 3.3. Échanges de droits d'émission -- Tableau 5.5. Échanges de permis d'émission, chiffres clés 2008-12 -- Graphique 5.6. Coût marginal des émissions de CO2, 2009 -- 3.4. Énergie -- 3.5. Transports -- 3.6. Industrie -- 3.7. Agriculture, foresterie et déchets -- 4. Politique climatique de l'après-Kyoto : 2020 et 2050 -- 4.1. Objectifs -- 4.2. Politiques et mesures jusqu'en 2020 -- Encadré 5.1. Klimakur 2020 : coûts estimatifs de la réalisation des objectifs de la politique climatique -- 4.3. Structures institutionnelles -- 5. Adaptation -- 6. L'Initiative internationale climat et forêts de la Norvège -- Notes -- Sources principales -- Chapitre 6. Nature et biodiversité -- Évaluation et recommandations -- Recommandations -- 1. Contexte -- 1.1. Objectifs -- Encadré 6.1. Objectifs de la Norvège en matière de biodiversité et de loisirs de plein air -- 1.2. Législation -- 1.3. État de la nature et de la biodiversité : situation et évolution -- Encadré 6.2. Conservation de la diversité génétique des cultures vivrières mondiales dans le Svalbard -- Graphique 6.1. Espèces menacéesa, 2010 -- Encadré 6.3. Principales menaces pour le renne sauvage norvégien -- Encadré 6.4. Principales menaces pour le saumon sauvage norvégien -- Graphique 6.2. Zones protégées -- 1.4. Avantages économiques procurés par la biodiversité et par les services écosystémiques -- 1.5. Impacts du changement climatique sur la nature et la biodiversité -- 2. Grands enjeux de la politique en matière de nature et de biodiversité. , 2.1. Représentativité des zones protégées, en particulier des forêts -- Graphique 6.3. Zones protégées, par zone de végétation, 1995-2004 -- 2.2. Gestion des zones protégées -- 2.3. Grands carnivores -- 3. La nature et la biodiversité dans les politiques sectorielles -- 3.1. Aquaculture -- 3.2. Pêche -- Encadré 6.5. Chasse à la baleine et au phoque -- Encadré 6.6. Quotas individuels par bateau et quotas individuels transférables -- 3.3. Agriculture -- 3.4. Exploitation des forêts -- 3.5. Gestion des terres et aménagement de l'espace -- 3.6. Plans de gestion intégrée des zones marines norvégiennes -- 4. Financement de la gestion de la nature et de la biodiversité -- 4.1. Dépenses -- Graphique 6.4. Évolution des dépenses consacrées par l'État à la nature/ biodiversité et aux loisirs de plein air, 2002-10 -- Graphique 6.5. Dépenses consacrées par l'État au financement de diverses mesures visant la nature/biodiversité et les loisirs de plein air, 2002-10 -- 4.2. Financement -- Notes -- Sources principales -- Chapitre 7. Gestion des déchets -- Évaluation et recommandations -- Recommandations -- 1. Cadre d'action et contexte institutionnel -- 1.1. Objectifs des politiques -- 1.2. Cadre législatif et administratif -- 2. Tendances de la production de déchets -- Graphique 7.1. Production de déchets, tendances, 1995-2008 -- Graphique 7.2. Production de déchets, situation en 2008 -- Graphique 7.3. Production de déchets municipaux et des ménages -- 3. Performances en matière de gestion des déchets non dangereux -- 3.1. Tendances relatives au traitement et à l'élimination -- Graphique 7.4. Tendances relatives au traitement des déchetsa, 1995-2008 -- Graphique 7.5. Déchets des industries manufacturières, par type de traitementa, 2005 -- Graphique 7.6. Déchets des ménages, par type de traitementa, 2000-09 -- Graphique 7.7. Mise en décharge des déchetsa, 2001-08. , Tableau 7.1. Exportations et importations de déchets, 2002-09.

Note: Intro -- TABLE OF CONTENTS -- TABLE DES MATIERES -- ABBREVIATIONS -- ABREVIATIONS -- INTRODUCTION -- PART I: METHODOLOGY / PARTIE I : METHODOLOGIE -- 1. GENERAL NOTES -- 2. NOTES ON ENERGY SOURCES -- 3. COUNTRY NOTES -- 4. GEOGRAPHICAL COVERAGE -- 1. NOTES GENERALES -- 2. NOTES CONCERNANT LES SOURCES D'ENERGIE -- 3. NOTES RELATIVES AUX DIFFERENTS PAYS -- 4. COUVERTURE GEOGRAPHIQUE -- PART II: STATISTICAL DATA / PARTIE II : DONNEES STATISTIQUES -- ANNUAL TABLES / TABLEAUX ANNUELS -- SUMMARY TABLES /TABLEAUX RECAPITULATIFS -- ELECTRICITY AND HEAT /ELECTRICITE ET CHALEUR -- MULTILINGUAL GLOSSARIES.

Note: Intro -- Avant-propos -- Texte sur la prise en compte de l'adaptation au changement climatiquedans la coopération pour le développement -- Remerciements -- Table des matières -- Liste des abréviations -- Résumé -- Partie I - Cerner les enjeux -- Introduction et objectifs -- 1.1. Objectifs et portée du document d'orientation -- 1.2. Public visé -- 1.3. Plan du document d'orientation -- Météorologie, variabilité du climat et changement climatique -- 2.1. Incidences du changement climatique sur les phénomènes météorologiques extrêmes -- Vulnérabilité du monde en développement au changement climatique -- 3.1. Incidences du changement climatique sur des secteurs d'un intérêt vital pour le développement -- 3.2. Impacts du changement climatique sur le monde en développement -- Adaptation aux impacts du changement climatique -- 4.1. Qu'est-ce que l'adaptation implique ? -- 4.2. L'expérience passée en matière d'adaptation suffit-elle pour parer aux effets du changement climatique ? -- 4.3. En quoi l'adaptation diffère-t-elle des activités habituelles de développement ? -- Mesures opérationnelles visant à prendre en compte l'adaptation : de la théorie à l'action -- 5.1. Une approche générique en quatre étapes pour évaluer les mesures d'adaptation -- 5.2. Mettre en oeuvre et intégrer les mesures d'adaptation : ce que préconise ce document d'orientation -- Partie II - Prendre en compte l'adaptation au changement climatique aux niveaux national, sectoriel et des projets -- Introduction aux niveaux national, sectoriel et des projets -- Prendre en compte l'adaptation au changement climatique au niveau national -- 7.1. Pourquoi le niveau national revêt-il de l'importance pour l'adaptation ? -- 7.2. Amorcer la prise en compte de l'adaptation au niveau national -- 7.3. Intégrer les mesures d'adaptation dans le cycle d'élaboration des politiques nationales. , 7.4. Soutien des donneurs en faveur de la prise en compte de l'adaptation au niveau national -- 7.5. Défis et priorités pour l'action -- Notes -- Prendre en compte l'adaptation au changement climatique au niveau sectoriel -- 8.1. Pourquoi le niveau sectoriel revêt-il de l'importance pour l'adaptation ? -- 8.2. Tenir compte de l'adaptation dans le cycle d'élaboration des politiques sectorielles -- 8.3. Soutien des donneurs en faveur de la prise en compte de l'adaptation au niveau sectoriel -- 8.4. Défis et priorités pour l'action -- Notes -- Prendre en compte l'adaptation au changement climatique au niveau des projets -- 9.1. Introduction -- 9.2. Le cycle du projet -- 9.3. Prise en compte de l'adaptation dans le cycle du projet -- 9.4. Contribution des donneurs à la prise en compte de l'adaptation au niveau des projets -- 9.5. Défis et priorités pour l'action -- Notes -- Partie III - Prendre en compte l'adaptation au changement climatique au niveau local -- Introduction au niveau local -- 10.1. Pourquoi le niveau local revêt-il de l'importance pour l'adaptation ? -- 10.2. Établir un lien entre l'adaptation locale et les niveaux national, sectoriel et celui des projets -- 10.3. Rôles joués par les pays donneurs au niveau local -- Contextes locaux : milieux ruraux et urbains -- 11.1. Principales similitudes entre les milieux urbains et ruraux et conséquences pour l'adaptation -- 11.2. Principales différences entre les milieux urbains et ruraux et conséquences pour l'adaptation -- Notes -- Prendre en compte l'adaptation au changement climatique dans les processus de développement locaux -- 12.1. Éléments d'une bonne prise en compte de l'adaptation au changement climatique au niveau local -- 12.2. Point d'entrée n°1 : planification du développement par les autorités locales. , 12.3. Point d'entrée n°2 : ajustement des cadres réglementaires, financiers et de prestation de services en vigueur au niveau local -- 12.4. Point d'entrée n°3 : ajustement des mécanismes assurant le respect de l'obligation de rendre des comptes (autorités locales) -- 12.5. Point d'entrée n°4 : processus propres au secteur privé et à la société civile -- Notes -- Principaux défis et priorités pour l'action -- 13.1. Problèmes posés par la prise en compte de l'adaptation au changement climatique dans le développement au niveau local -- 13.2. Actions prioritaires des gouvernements nationaux en faveur de l'adaptation au niveau local -- 13.3. Actions prioritaires des donneurs -- Annexe A -- Annexe B -- Références.

Note: Intro -- Avant-propos -- Remerciements -- Table des matières -- Résumé -- Partie I. Le cerveau apprenant -- Introduction -- Chapitre 1. Un abécédaire du cerveau -- Apprentissage -- Bases neurales du phénomène d'apprentissage -- Cerveau -- Développement -- Émotions -- Fonctions cognitives -- Génétique -- Habiletés (« Skills ») -- Intelligence -- J'entends, j'oublie. Je vois, je me souviens. Je fais, je comprends. [Confucius] -- Kafka -- Langage -- Mémoire -- Neurone -- Opportunité (fenêtres d') -- Plasticité -- Qualité, hygiène de vie -- Représentations -- Sociales (interactions) -- Tu me dis, j'oublie, Tu m'enseignes, je me souviens, Tu m'impliques, j'apprends. [Benjamin Franklin] -- Universalité -- Variabilité -- W comme « travail » -- … XYZ -- Chapitre 2. Comment le cerveau apprend tout au long de la vie -- L'architecture du cerveau : les bases -- Graphique 2.1. Connection synaptique entre deux neurones -- Organisation fonctionnelle -- La structure du cerveau -- Graphique 2.2. Principales régions du cortex cérébral -- Graphique 2.3. Le lobe frontal -- Comment le cerveau apprend au cours de la vie -- Plasticité et périodes sensibles -- La petite enfance (environ 3 à 10 ans) -- L'adolescence (environ 10 à 20 ans) -- Graphique 2.4. Le cerveau de l'adolescent -- Tableau 2.1. Comment le cerveau apprend : récapitulatif -- L'âge adulte et la vieillesse -- Récupérer grâce à l'apprentissage des fonctions cérébrales atteintes -- Surmonter le déclin des fonctions cognitives -- Récupérer les fonctions cérébrales endommagées -- Encadré 2.1. La Learning Therapy (Japon) -- Tableau 2.2. Déclin ou atteintes des fonctions cérébrales, et solutions possibles -- Conclusions -- Références -- Chapitre 3. L'impact de l'environnement sur l'apprentissage -- Encadré 3.1. Nutrition -- Interactions sociales -- Régulation des émotions. , Graphique 3.1. Structure interne du cerveau humain, comprenant le système limbique -- Encadré 3.2. Les aspects organiques de l'attention -- Encadré 3.3. Exercice physique -- Encadré 3.4. Musique -- Motivation -- Encadré 3.5. Jeu -- Encadré 3.6. Jeux vidéo -- Sommeil et apprentissage -- Encadré 3.7. Niveaux sonores -- Conclusions -- Références -- Chapitre 4. Littératie et cerveau -- Langage et sensibilités du développement -- La littératie au niveau cérébral -- L'influence de la langue sur le développement de la littératie -- Dyslexie développementale -- Conclusions -- Références -- Chapitre 5. Numératie et cerveau -- Création de la numératie -- Des nourrissons qui calculent -- La numératie au niveau cérébral -- Graphique 5.1. Aires cérébrales -- Nombres et espace -- Le rôle de l'instruction -- Sexe et mathématiques -- Entraves à l'apprentissage mathématique -- Conclusions -- Références -- Chapitre 6. Dissiper les neuromythes -- Qu'est-ce qu'un « neuromythe » ? -- « Il n'y a pas de temps à perdre car pour le cerveau tout se joue avant l'âge de trois ans » -- « Il existe des périodes "critiques" où certains enseignements/apprentissages sont indispensables » -- « Mais j'ai lu quelque part que nous n'utilisons que 10 % de notre cerveau de toute façon… » -- « Je suis "cerveau gauche", elle est "cerveau droit"… » -- « Il faut bien reconnaître que le cerveau de l'homme est différent du cerveau de la femme » -- « Le cerveau d'un jeune enfant ne peut correctement apprendre qu'une seule langue à la fois » -- « Améliorez votre mémoire ! » -- « Apprenez en dormant ! » -- Conclusions -- Références -- Chapitre 7. Éthique et organisation de la neuroscience de l'éducation -- Les défis éthiques qui attendent la neuroscience de l'éducation -- Dans quels buts et pour qui ? -- Questions éthiques concernant l'utilisation des produits agissant sur le cerveau. , Interface cerveau-machine - qu'est-ce qu'être humain ? -- Les risques d'une approche trop scientifique de l'éducation ? -- Créer une nouvelle approche transdisciplinaire pour comprendre les apprentissages -- Transdisciplinarité -- Graphique 7.1. L'évolution de la transdisciplinarité -- Encadré 7.1. Esprit, cerveau et éducation (« Mind, Brain and Education » ou « MBE ») -- Encadré 7.2. Le Centre pour les neurosciences dans l'éducation : Université de Cambridge, Royaume-Uni -- Encadré 7.3. Learning Lab Denmark -- Encadré 7.4. Université de Harvard Graduate School of Education -- Contributions réciproques de part et d'autre : progrès bidirectionnel -- Graphique 7.2. Échange bidirectionnel entre recherche et pratique -- Encadré 7.5. Le point de vue des éducateurs sur le rôle de la neuroscience dans l'éducation -- Encadré 7.6. Technologie et éducation : une perspective mondiale -- Encadré 7.7. Le Centre de transfert pour la neuroscience et l'apprentissage (ZNL), Ulm, Allemagne -- Au-delà des frontières nationales : pour des initiatives internationales -- Encadré 7.8. JST-RISTEX, Japan Science and Technology-Research Institute of Science and Technology for Society, Japon -- Encadré 7.9. La neuroscience de l'éducation aux Pays-Bas -- Précautions et limites -- Références -- Conclusions et perspectives d'avenir -- Messages clés et conclusions -- La neuroscience de l'éducation débouche sur des connaissances précieuses et neuves, qui permettent d'informer politiques et pratiques éducatives. -- Les recherches sur le cerveau apportent les preuves neuroscientifiques qui permettent de soutenir la notion d'apprentissage tout au long de la vie, et confirment qu'il est toujours bénéfique d'apprendre, surtout pour des populations vieillissantes. , Il nous faut des approches globales prenant en compte l'interdépendance du corps et de l'esprit, de l'émotionnel et du cognitif -- Il nous faut mieux comprendre l'adolescence : la puissance est là, mais pas le contrôle -- Il nous faut considérer le facteur temps et la périodicité lorsque l'on traite de programmes -- La neuroscience peut constituer un apport crucial aux grands défis auxquels l'éducation est confrontée -- Une évaluation plus personnalisée pour améliorer l'apprentissage, non pour sélectionner et exclure -- Les grands thèmes de recherche à venir -- Naissance d'une science de l'apprentissage -- Références -- Partie II. Articles en coopération -- Article A. Cerveau, développement et apprentissage durant la petite enfance -- A.1. Introduction -- A.2. Que savons-nous du développement cérébral chez les nouveaux-nés, les bébés et les jeunes enfants ? -- A.2.1. Processus du développement initial du cerveau -- Encadré A.1. Émotions et mémoire (apprentissage) -- A.2.2. Le rôle de l'expérience -- A.2.3. Choisir le bon moment - les facteurs importants du développement cérébral -- A.2.4. La plasticité, caractéristique fondamentale du cerveau des bébés -- A.2.5. Périodes critiques ou sensibles du développement neural ? -- Encadré A.2. Le développement initial du langage -- A.2.6. Périodes sensibles et plasticité cérébrale -- A.2.7. Apprendre durant la petite enfance, et au-delà -- Encadré A.3. Les neurones miroirs -- A.3. Quelle est l'importance des premières années de la vie dans le développement et l'apprentissage ? -- A.3.1. Les avantages des programmes destinés aux jeunes enfants -- A.3.2. L'apprentissage, élément crucial de la petite enfance -- A.3.3. Ce qui nuit à l'apprentissage -- A.3.4. Soins et éducation à la petite enfance : il n'y a pas de baguette magique -- A.4. Les environnements qui favorisent le développement des jeunes enfants. , A.4.1. Les liens subtils entre jeu et apprentissage -- A.4.2. Rôles des programmes et des orientations pédagogiques dans le développement du jeune enfant -- A.4.3. Favoriser l'acquisition du langage -- A.4.4. Comment encourager l'apprentissage chez les jeunes enfants -- A.5. Les défis à relever pour synthétiser les résultats des recherches en neuroscience et en sciences de l'éducation -- A.6. Réactions du praticien -- Références -- Article B. Le cerveau et l'apprentissage à l'adolescence -- B.1. Introduction -- B.2. Le développement cérébral - de quoi s'agit-il ? -- B.2.1. Le développement cérébral au niveau microscopique -- B.2.2. Le développement cérébral au niveau macroscopique -- B.2.3. Le développement cérébral peut être examiné à de nombreux niveaux -- B.2.4. Techniques d'imagerie cérébrale -- Encadré B.1. Le principe de l'IRM -- Encadré B.2. Le principe de la TEP et de l'IRMf -- B.2.5. Il est difficile de déterminer le rôle de l'inné et de l'acquis dans le développement cérébral -- B.3. L'expérience modèle le cerveau -- B.3.1. Activité cérébrale au fil du temps -- B.3.2. Structure cérébrale au fil du temps -- B.3.3. Les relations entre le cerveau et le comportement doivent souvent faire l'objet de déductions indirectes -- B.3.4. Enfants et adultes n'utilisent pas leur cerveau de la même manière -- B.3.5. Cerveau adolescent et modifications du comportement -- B.3.6. Résumé et implications -- B.4. Théories de l'apprentissage à l'adolescence et évolution au cours de la vie -- B.4.1. Implications pour l'enseignement et l'apprentissage à l'adolescence -- B.5. Défis et pistes à venir -- B.6. Réactions du praticien : J'ai fait un rêve -- B.6.1. Un nouveau regard sur l'enseignement -- B.6.2. Faut-il fixer de nouveaux buts à l'école et de nouvelles missions aux enseignants ? -- Références -- Article C. Cerveau, cognition et apprentissage à l'âge adulte. , C.1. Introduction.

Note: Intro -- Préface -- Avant-propos -- Table des matières -- Notes générales -- Résumé -- Partie I. Progrès sur la voie du développement durable -- Chapitre 1. Principales tendances environnementales -- 1. Introduction -- Graphique 1.1. Croissance économique en Espagne et dans certains pays membres de l'OCDE -- Encadré 1.1. Contexte économique et social -- 2. Transition vers une économie sobre en carbone, en énergie et en ressources -- 2.1. Intensité carbone et intensité énergétique -- Graphique 1.2. Émissions de GES et objectif du protocole de Kyoto -- Graphique 1.3. Consommation finale d'énergie -- Graphique 1.4. Structure et intensité énergétiques en 2000-13 -- Graphique 1.5. Énergies renouvelables -- Graphique 1.6. Évolution des transports en 2000-12 -- 2.2. Efficacité d'utilisation des ressources -- Graphique 1.7. Productivité des ressources -- Graphique 1.8. Gestion des déchets -- Graphique 1.9. Évolution des intrants agricoles -- 3. Gestion des actifs naturels -- 3.1. Biodiversité et écosystèmes -- Graphique 1.10. Actifs naturels -- Graphique 1.11. Zones protégées -- Graphique 1.12. Espèces de flore et de faune -- 3.2. Ressources en eau -- Graphique 1.13. Ressources en eau et prélèvements en 2012 -- Graphique 1.14. Qualité de l'eau -- 4. Améliorer la qualité de vie environnementale -- 4.1. Environnement et bien-être -- Graphique 1.15. Évaluation de la situation environnementale de l'Espagne et de l'UE en 2012 -- 4.2. Émissions atmosphériques et qualité de l'air -- Graphique 1.16. Émissions atmosphériques -- Graphique 1.17. Exposition de la population urbaine à la pollution de l'air par l'ozone et les particules -- 4.3. Distribution d'eau et assainissement -- Graphique 1.18. Traitement des eaux usées -- 4.4. Impacts sur la santé -- Notes -- Références -- Chapitre 2. Contexte de l'élaboration des politiques -- Évaluation et recommandations. , Recommandations -- 1. Système de gouvernance de l'Espagne -- Encadré 2.1. Espagne : une gouvernance à plusieurs niveaux -- Graphique 2.1. Distribution du PIB et de la population par communauté autonome en 2013 -- Tableau 2.1. Population, taux de chômage et PIB par habitant, par communauté autonome -- 2. Cadre d'action pour le développement durable -- 3. Politique et cadre juridique de gestion de l'environnement -- 4. Principales stratégies et réglementations concernant l'environnement -- 4.1. Gestion de l'eau -- 4.2. Changement climatique et réduction de la pollution atmosphérique -- Encadré 2.2. Programme d'incitations en faveur des véhicules économes (PIVE) -- 4.3. Gestion des déchets -- 4.4. Biodiversité -- 4.5. Gestion des zones côtières -- 5. Les institutions et le cadre de coordination au service de la gestion de l'environnement -- 5.1. Principales institutions -- Encadré 2.3. La lutte contre les crimes et délits environnementaux -- Graphique 2.2. Évolution des interventions du Seprona en matière d'environnement -- 5.2. Coordination horizontale et verticale -- 6. Politique d'environnement et mécanismes d'évaluation des performances -- 7. Promouvoir la démocratie environnementale -- 7.1. Accès à l'information environnementale -- 7.2. Participation du public à la prise de décision dans le domaine de l'environnement -- 7.3. Accès à la justice -- Notes -- Références -- Chapitre 3. Vers une croissance verte -- Évaluation et recommandations -- Recommandations -- 1. L'économie et l'environnement -- 1.1. Principales tendances économiques -- 1.2. Initiatives propices à une économie verte -- 2. Vers une fiscalité plus verte -- 2.1. Vue d'ensemble -- Graphique 3.1. Recettes des taxes liées à l'environnement -- 2.2. Taxes liées à l'environnement sur les produits énergétiques et l'électricité. , Graphique 3.2. Taxes sur l'énergie rapportées aux émissions de carbone en Espagne -- Graphique 3.3. Prix et taxes des carburants routiers -- 2.3. Taxation des véhicules liée à l'environnement -- 2.4. Autres taxes environnementales et mesures de tarification -- Encadré 3.1. Les tarifs progressifs de l'eau en Espagne -- 2.5. Mesures de fixation des prix : le SEQE-UE -- Encadré 3.2. Le système d'échange de quotas d'émission de l'UE en Espagne -- Graphique 3.4. Quotas alloués et émissions dans le cadre du SEQE-UE -- 2.6. Reformer les subventions dommageables pour l'environnement -- Encadré 3.3. Soutien à la production nationale de charbon -- 2.7. Vers une réforme fiscale verte ? -- Encadré 3.4. Réforme de la fiscalité environnementale : recommandations de la commission d'experts nationaux -- 3. Dépenses et investissements dans le domaine de l'environnement -- 3.1. Dépenses publiques consacrées à la protection de l'environnement -- Graphique 3.5. Dépenses de protection de l'environnement par secteur et domaine environnemental -- 3.2. Fonds structurels de l'UE affectés à la protection de l'environnement et au développement économique -- 3.3. Investissements dans l'énergie et les transports plus propres et efficaces -- 4. L'emploi vert -- Graphique 3.6. Emploi dans des activités liées à l'environnement -- Tableau 3.1. Estimations de l'emploi dans le secteur des énergies renouvelables -- 5. L'éco-innovation -- 5.1. Les performances de l'éco-innovation -- Graphique 3.7. Dépenses publiques de R-D dans les domaines de l'énergie et de l'environnement -- Graphique 3.8. Brevets environnementaux -- 5.2. Le cadre d'action de l'éco-innovation -- 6. Environnement, échanges et développement -- 6.1. Aide publique au développement (APD) -- Graphique 3.9. APD visant l'environnement, l'eau et les énergies renouvelables en 2010-12 -- 6.2. Crédits à l'exportation. , Graphique 3.10. Aide publique au développement -- 6.3. Responsabilité sociale des entreprises -- Notes -- Références -- Partie II. Progrès accomplis dans la réalisation de certains objectifs environnementaux -- Chapitre 4. La conservation et l'utilisation durable de l'environnement marin et terrestre -- Évaluation et recommandations -- Recommandations -- 1. État de la situation, évolutions survenues et pressions sur la conservation et l'utilisation durable de la biodiversité, des espèces et des écosystèmes -- 1.1. État et évolutions -- Tableau 4.1. Espèces de la faune et de la flore terrestres menacées -- Graphique 4.1. État de conservation des espèces d'importance communautaire -- Graphique 4.2. Évolution de la population d'oiseaux dans les différents types d'habitats -- Encadré 4.1. La biodiversité espagnole en danger -- Graphique 4.3. État de conservation des habitats d'importance communautaire -- 1.2. Principaux facteurs -- Graphique 4.4. Fréquence des pressions et menaces -- Graphique 4.5. Artificialisation urbaine en 2000 -- 1.3. Projections dans un scénario de maintien du statu quo -- 2. Cadre stratégique et institutionnel -- 2.1. Objectifs, buts, résultats visés et principaux éléments de la législation -- Encadré 4.2. Principales initiatives législatives et en matière de gestion liées à la biodiversité -- Encadré 4.3. Renforcement de la protection et de l'utilisation durable du littoral -- 2.2. Rôles et arrangements institutionnels -- 2.3. Partenariats avec les ONG, les entreprises, les universités et les autres parties prenantes -- Encadré 4.4. L'initiative espagnole entreprise et biodiversité -- 3. Systèmes d'information -- Tableau 4.2. Valeurs préliminaires des services écosystémiques espagnols d'après le projet VANE -- 4. Zones protégées et conservation des espèces sauvages -- 4.1. Zones protégées. , Encadré 4.5. Principales catégories de zones protégées reconnues par la législation en Espagne -- Tableau 4.3. Zones protégées, par communauté autonome et par type de protection, 2012 ou plus récente année disponible -- Encadré 4.6. Le parc naturel de l'Albufera -- 4.2. Conservation des espèces sauvages -- 5. Financement de la biodiversité -- 5.1. Principales évolutions du financement de la biodiversité -- Tableau 4.4. Dépenses de conservation de la biodiversité en Espagne en 2006-10 -- 5.2. Réforme des instruments budgétaires de conservation de la biodiversité -- 5.3. Autres sources de financement -- 6. Intégration de la biodiversité dans les secteurs économiques -- 6.1. Intégration de la biodiversité dans le secteur agricole -- Graphique 4.6. Évolution de la superficie consacrée à l'agriculture biologique -- Graphique 4.7. Nombre d'élevages biologiques -- Encadré 4.7. Agriculture holistique respectueuse de la biodiversité dans le domaine de Veta La Palma, en Espagne -- 6.2. Intégration de la biodiversité dans le secteur du tourisme -- Encadré 4.8. Essor du tourisme d'aventure en Espagne -- Notes -- Références -- Chapitre 5. Performances environnementales du secteur industriel -- Évaluation et recommandations -- Recommandations -- 1. Évolutions économiques et environnementales -- 1.1. Principales évolutions de la structure et des performances économiques du secteur industriel -- Encadré 5.1. Évolution du secteur industriel en Espagne -- Graphique 5.1. Structure et évolution récente du secteur industriel -- Graphique 5.2. Poids du secteur industriel dans l'économie espagnole -- 1.2. Principales évolutions des performances environnementales du secteur industriel -- Encadré 5.2. Évolutions des performances environnementales du secteur de la chimie -- Graphique 5.3. Émissions atmosphériques du secteur industriel en 2000-12. , Graphique 5.4. Production de déchets par l'industrie en 2000-11.

Note: Intro -- Avant-Propos -- Remerciements -- Table des matières -- Résumé -- Cadre favorisant l'alignement des objectifs économiques et environnementaux -- La Stratégie pour une croissance verte -- Étape 1 : Aligner croissance économique et objectifs environnementaux -- Étape 2 : Mettre en oeuvre les cadres nécessaires à la croissance verte -- Étape 3 : Prendre en charge les conséquences sociales de la croissance verte -- Étape 4 : Mettre en oeuvre des mécanismes pour évaluer et suivre les progrès réalisés sur la voie de la croissance verte -- Références bibliographiques -- Efforts déployés par les pays pour mettre en oeuvre la croissance verte -- Les huit principaux défis de mise en oeuvre des cadres politiques pour une croissance verte -- Défi n° 1 : Établir une tarification explicite des émissions de gaz à effet de serre au moyen de la fiscalité ou de permis d'émission négociables -- Défi n° 2 : Utiliser des instruments de tarification pour faire évoluer les comportements dans les secteurs de l'eau, des déchets et des transports -- Défi n° 3 : Faire évoluer la charge fiscale au profit de la fiscalité environnementale -- Défi n° 4 : Éliminer les incohérences préjudiciables à l'environnement dans les systèmes de taxation -- Défi n° 5 : Utiliser les subventions pour favoriser les technologies vertes et abandonner progressivement les subventions ayant un effet pervers sur l'environnement -- Défi n° 6 : Promouvoir le développement des infrastructures vertes -- Défi n° 7 : Orienter les systèmes d'innovation au service des priorités de la croissance verte -- Défi n° 8 : Accélérer les progrès en matière d'efficacité énergétique -- Pour résumer -- Références bibliographiques -- Réexaminer la stratégie pour une croissance verte -- Conseils sur la croissance verte dans les différents secteurs de l'économie : Les travaux menés depuis 2011. , Actualisation de la Stratégie pour une croissance verte -- Ajustement n° 1 : Améliorer la compréhension des complémentarités et des arbitrages entre les objectifs économiques et environnementaux, afin d'améliorer l'intégration des priorités environnementales dans les priorités de réformes économiques structurelles. -- Ajustement n° 2 : Améliorer la confiance du public à l'égard de la croissance verte en traitant les incidences sociales des réformes, dans les pays de l'OCDE aussi bien que dans les économies émergentes et en développement. -- Ajustement n° 3 : Veiller à ce que les politiques susceptibles d'influer sur la croissance verte soient cohérentes et harmonisées à l'intérieur des secteurs et entre eux -- Ajustement n° 4 : Prendre en considération l'économie des océans et les industries extractives dans le cadre de l'adaptation des politiques sectorielles à la croissance verte. -- Ajustement n° 5 : Développer plus avant et utiliser les indicateurs phares pour sensibiliser les acteurs, mesurer les progrès et mettre en évidence les opportunités et les risques. -- Prendre en compte les défis et les opportunités spécifiques que représente la croissance verte pour les économies en développement et émergentes -- Prochaines étapes - enrichir les conseils en matière de croissance verte -- Références bibliographiques -- L'Importance du cadre institutionnel pour accélérer l'intégration transversale de la croissance verte -- Intégration transversale de la croissance verte -- À quel stade en est le processus d'intégration ? -- Tirer les enseignements des progrès réalisés à ce jour : La croissance verte dans les Études économiques -- Enseignement n° 1 : Les orientations stratégiques de haut niveau ont leur importance. , Enseignement n° 2 : Formaliser les structures institutionnelles pour intégrer la croissance verte aux programmes de travail et au budget et en assurer la responsabilité -- Enseignement n° 3 : Proposer un cadre d'analyse clair pour la croissance verte -- Enseignement n° 4 : Accroître les ressources allouées à l'intégration transversale -- Faciliter le traitement d'un large éventail de questions liées à la croissance verte -- Enseignement n° 5 : Garantir les mécanismes pour favoriser le partage des informations et optimiser les liens concrets afin de faciliter le traitement d'un large éventail de questions liées à la croissance verte -- Améliorer l'utilisation des indicateurs de croissance verte -- Enseignement n° 6 : Promouvoir un sous-ensemble d'indicateurs de la croissance verte mesurables pour accroître l'utilisation des indicateurs -- Maximiser l'impact : les prochaines étapes de l'intégration transversale -- Références bibliographiques -- Bibliographie.