Description: Die Schlei, eine Förde der schleswig-holsteinischen Ostseeküste, wird als ein stark durch Abwässer belastetes Brackwassergebiet hydrographisch und biologisch untersucht. Die hydrographischen Bedingungen lassen zusammen mit den nur unwesentlichen Strömungen keinen ausreichenden Abbau der übermäßigen Eutrophierungserscheinungen zu. Die früher reiche tierische und pflanzliche Bodenbesiedlung ist besonders in der inneren Schlei durch Mudablagerungen auf weite Strecken vernichtet. Die Massenentwicklungen verhältnismäßig weniger Arten bestimmen im Plankton wie Benthos hier das Bild. Besonders wird auf die Ciliatenbesiedlung eingegangen, die unter dem Einfluß der verschiedenen Faktoren wie Bodenbeschaffenheit, Salzgehalt, Eutrophierung, Bakteriendichte ein gutes Bild der herrschenden Zustände gibt. Biological investigations, especially of the Ciliate fauna in the polluted water of the SchleiFjord (western Baltic) (Summary): The Schlei, a fjord on the Ballic coast of SchleswigHclstein, is a brackish water area much clogged with sewage. In the present paper it is clwmined hydrographically and biologically. The hydrographical conditions in connection with onlv rninor currents does not permit sufficient decomposition of the excessive eutrophic phenomena in the shallow water. The formerly rich bottom life is, especially in the inner Schlei, widely destroyed by mud deposits. The mass development of comparatively few species determine the picture of plankton as weil as of benthos. Particular stress is laid on the present distribution of ciliates which, undcr the influence of the various factors such as the nature of the bottom, salinity, eutrophic state, density of bacteria, present a good picture of the prevailing condition.