ISSN:
1420-911X
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Medicine
Description / Table of Contents:
Résumé Le cancer de la thyroïde est un effet tardif bien connu de l'exposition aux radiations ionisantes. L'excès de risque commence 5 à 10 ans après l'exposition et dure au moins 40 ans après l'exposition. Les femmes sont trois fois plus sensibles que les hommes au cancer de la thyroïde provoqué par la radiation, mais aussi aux cancers thyroïdiens d'autres origines; c'est pourquoi les risques relatifs des cancers thyroïdiens radiogéniques ne diffèrent pas selon le sexe. L'excès de risque est plus grand chez les enfants exposés avant l'âge de 5 ans. Le risque d'un cancer radiogénique suite à l'exposition au iode 131 est plus faible que le risque associé à une irradiation externe à haute dose. Une étude suédoise a montré que le pouvoir cancérigène du iode 131 était d'environ un quart par rapport aux rayons X externes. Dans cette étude, cependant, 95% des individus exposés étaient âgés de plus de 20 ans (âge moyen 45 ans).
Abstract:
Zusammenfassung Dass ionisierende Strahlung als Spätfolge Schilddrüsenkrebs induzieren kann, ist epidemiologisch wohl belegt. Das Risiko steigt 5–10 Jahre nach der Strahlenexposition an und bleibt mindestens 40 Jahre nach der Exposition erhöht. Das absolute Risiko ist für Frauen etwa dreimal so hoch als beim Mann. Dies gilt sowohl für die strahleninduzierten als auch die übrigen Schilddrüsenkrebse, so dass das relative Krebsrisiko durch Strahlung bei beiden Geschlechtern etwa gleich hoch ausfällt. Das strahlenbedingte Zusatzrisiko ist höher, wenn die Bestrahlung vor dem fünften Lebensjahr erfolgt ist.131I scheint ein deutlich geringeres Krebsrisiko mit sich zu bringen als externe Strahlenbelastung mit hohen Dosisraten; in der schwedischen Studie an Patienten, bei denen131I zur Schilddrüsendiagnostik gegeben worden war, fiel die strahlenassoziierte Krebserhöhung etwa viermal schwächer aus als nach entsprechenden Dosen externer Röntgenbestrahlung (wobei allerdings—bei einem Durchschnittsalter von 45—nur 5% der diagnostisch Exponierten jünger als 20 Jahre alt waren).
Notes:
Summary Thyroid cancer is a well documented late effect of exposure to ionizing radiation. The excess risk begins 5–10 years after exposure and continues until at least 40 years after exposure. Females are roughly three times more susceptible to both radiogenic thyroid cancer and to thyroid cancer of other origins than are males. Therefore, relative risk estimates for radiogenic thyroid cancer do not necessarily differ by sex. The excess risk is higher among children exposed prior to five years of age than in those exposed later. The risk for radiogenic cancer following exposure to131I appears to be lower than that following exposure to high doserate external irradiation, and in the Swedish diagnostic study131I was nearly one fourth as effecient as external X-rays in inducing thyroid cancer. The Swedish data suggest that131I is substantially less efficient in inducing thyroid cancer than high doserate exposures. In that study, however, 95% of the exposed individuals were 20 years or older (mean age 45 years).
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF01359156
Permalink
