Description: ENGLISH ABSTRACT: The article summarizes the hydrographic-hydrochemical conditions in the western and central Baltic Sea in 2017. Based on meteorological conditions, the horizontal and vertical distribution of temperature, salinity, oxygen/hydrogen sulphide and nutrients are described on a seasonal scale. For the southern Baltic Sea area, the “cold sum” of the air temperature of 31.7 Kd in Warnemünde amounted to a mild winter in 2014/15 and ranks as 15th warmest winter since the beginning of the record in 1948. The summer “heat sum” of 159.5 Kd ranks on 28th position of the warmest summers over the past 70 years and is slightly above the long-term average of 153.4 Kd. Based on satellite derived Sea Surface Temperature (SST) 2017 was the eleventh-warmest year since 1990 and with 0.24 K slightly above the long-term SST average. March, April and October - December contributed to the average by their positive anomalies. July and August were characterized by negative anomalies. The anomalies reached maximum values of +2 K and -3 K. The situation in the deep basins of the Baltic Sea was mainly coined by beginning stagnation at bottom-near water depths of the eastern Gotland Basin and ongoing ventilation of the upper part 5 of the deep-water above 150 m as a consequence of weak inflows. For the first time within this phase of intensified inflow activity, starting in 2014, the ventilation of the Farö Deep at the Northern Central Basin was registered at the beginning of the year. In the course of 2017 two weak inflows showing total volumes of 210 km^³ (February) and 188 km^³ (October) were registered. In conclusion, the impact of the observed phase of intensified water exchange processes with subsequent consequences for the biogeochemical cycles is weakening.GERMAN ABSTRACT: Die Arbeit beschreibt die hydrographisch-hydrochemischen Bedingungen in der westlichen und zentralen Ostsee für das Jahr 2017. Basierend auf den meteorologischen Verhältnissen werden die horizontalen und vertikalen Verteilungsmuster von Temperatur, Salzgehalt, Sauerstoff/ Schwefelwasserstoff und Nährstoffen mit saisonaler Auflösung dargestellt. Für den südlichen Ostseeraum ergab sich eine Kältesumme der Lufttemperatur an der Station Warnemünde von 31,7 Kd. Im Vergleich belegt der Winter 2016/17 den 15. Platz der wärmsten Winter seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahr 1948 und wird als mild klassifiziert. Mit einer Wärmesumme von 159,5 Kd rangiert der Sommer im Mittelfeld der 70jährigen Datenreihe und reiht sich auf Platz 28 der wärmsten Sommer ein. Das Langzeitmittel liegt bei 153,4 Kd. Auf der Grundlage von satellitengestützten Meeresoberflächentemperaturen (SST) war 2017 das elft- wärmste Jahr seit 1990 und mit 0,24 K etwas über dem langfristigen SST-Mittel. März, April und Oktober - Dezember trugen durch ihre positiven Anomalien zum Durchschnitt bei. Juli und August waren durch negative Anomalien gekennzeichnet. Die Anomalien erreichten Höchstwerte von +2 K und -3 K. Die Situation in den Tiefenbecken der Ostsee war im Wesentlichen geprägt durch bodennah einsetzende Stagnation im östlichen Gotland Becken und Belüftung der mittleren Wassersäule oberhalb 150 m im Zuge kleinerer Einströme. Zu Jahresbeginn wurde das im nördlichen Zentralbecken gelegene Farö Tief erstmals innerhalb der aktuellen Einstromphase belüftet. Im Jahresverlauf 2017 wurden zwei weitere schwache Einströme mit Volumina zwischen 210 km³ und 188 km³ im Februar sowie Oktober registriert. Zusammenfassend kann gesagt werden, dass die Auswirkungen der seit 2014 beobachten Phase von verstärkten Wasseraustauschprozessen mit entsprechenden Konsequenzen für die biogeochemischen Kreisläufe abklingen.

Description: A Lagrangian analysis of particles sinking through a velocity field observed by Eulerian frame measurements was used to evaluate the effects of horizontal advection and particle sinking speed on particle fluxes as measured by moored sediment traps. Characteristics of the statistical funnel above moored deep-ocean sediment traps at the German JGOFS quasi-time series station at 47N, 20W (Biotrans site) were determined. The analysis suggests that the distance and direction between a given sediment trap and the region at the surface where the particles were produced depends on the mean sinking velocity of the particles, the horizontal velocity field above the trap and the deployment depth of the trap. Traps moored at different depths at a given mooring site can collect particles originating from different, separated regions at the surface ocean. Catchment areas for a given trap vary between different years. Typical distances between catchment areas of traps from different water depth but for a given time period (e.g., the spring season) are similar or even larger compared to typical length scales of mesoscale variability of phytoplankton biomass observed in the temperate northeast Atlantic. This implies that particles sampled at a certain time at different depth horizons may originate from completely independent epipelagic systems. Furthermore catchment areas move with time according to changes in the horizontal flow field which jeopardizes the common treatment of interpreting a series of particle flux measurements as a simple time series. The results presented in this work demonstrate that the knowledge of the temporal and spatial variability of the velocity field above deep-ocean sediment traps is of great importance to the interpretation of particle flux measurements. Therefore, the one-dimensional interpretation of particle flux observations should be taken with care.

Description: The intensive field observational phase of JGOFS in the North Atlantic Ocean has shown the importance of oceanic mesoscale variability on biogeochemical cycles and on the strength of the ocean biological pump. Mesoscale physical dynamics govern the major time/space scales of bulk biological variability (biomass, production and export). Mesoscale eddies seem to have a strong impact on the ecosystem structure and functioning, but observational evidence is rather limited. For the signature of the mesoscale features to exist in the ecosystem, the comparison of temporal scales of formation and evolution of mesoscale features and reaction of the ecosystem is a key factor. Biological patterns are driven by active changes in biological source and sink terms rather than simply by passive turbulent mixing. A first modelling assessment of the regional balances between horizontal and vertical eddy-induced nutrient supplies in the euphotic zone shows that the horizontal transport predominates over the vertical route in the subtropical gyre, whereas the reverse holds true for the other biogeochemical provinces of the North Atlantic. Presently, despite some difference in numbers, the net impact of modelled eddies yields an enhancement of the biological productivity in most provinces of the North Atlantic Ocean. Key issues remaining include variation on the mesoscale of subsurface particle and dissolved organic matter remineralization, improved knowledge of the ecological response to patterns of variability, synopticity in mesoscale surveys along with refining measures of biogeochemical time/space variability. Eventual success of assimilation of in situ and satellite data, still in its infancy in coupled physical/biogeochemical models, will be crucial to achieve JGOFS synthesis in answering which data are most informative, standing stocks or rates, and which ones are relevant. Depending on which end of the spectrum quantification of the effect of mesoscale features on production and community structure is required, complementary strategies are offered. Either one may choose to increase resolution of models up to the very fine mesoscale features scale (a few kms) for the high end, or to include a parametric representation of eddies for the low end.